查询词典 emerging

The door of the jail being flung open from within there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and gristly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了，最先露面的是狱吏，他腰侧挎着剑，手中握着权杖，那副阴森可怖的模样像个暗影似的出现在日光之中。

During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.

刚刚在基辅出头的那段日子里，舍瓦曾经依靠一种含着尼古丁的配方来戒掉他少年时的烟瘾。

But if domestic prices are capped, then emerging economies will continue to guzzle oil, pushing world prices still higher.

但如果实行价格固定制，崛起的经济体还会持续侵吞石油，促使世界油价更高。

As the halal market grows, two problems are emerging.

随着清真市场的兴起，出现了二大问题。

It would be a mistake, though, to assume emerging-market finance has entered some new halcyon era.

不过，如果假定新兴市场的金融状况已经进入某种美好的新时代，那就大错特错了。

At this moment the young eagle spots a half-grown white dog emerging on the distant grassy slope, leaping and jumping, now rolling on the ground, now turning round to bite its tail, as it roves forward recklessly. The white dog looks na?ve and innocent.

也就是这时，他发现远处草坡上出现了一只半大的小白狗，蹦蹦跳跳、愣头愣脑地游荡着，打打滚儿，咬自己的尾巴转圈儿玩，很天真的一副傻样子。

Since the skills and experience of handicraftsman could not resolve the technical problems emerging in tofu manufacture by machine, scientific research on tofu processing is necessary.

由于传统的手工操作经验不能满足豆腐工业化生产的技术需要，因此对豆腐加工的科学研究是我国豆腐生产的迫切要求。

With the socio-economic development of adhesive tape used in daily life more and more widely, in the current criminal cases, criminal use of adhesive tape case more and more often used for closure of the victims mouth and tied hands and feet and explosive devices and so on, adhesive tape on the smooth surface and stick noodle criminals are very easy to leave fingerprints on adhesive tape, especially on the handprint fingerprints sticky surface to appear directly to the emerging evidence and suspects linked to so as to expose and confirmed to provide hard evidence of crime.

随着社会经济的发展，胶带在日常生活中的使用越来越广泛，在当前的刑事案件中，犯罪分子使用胶带的情形也越来越多，经常用来封闭被害人嘴，捆绑手脚和爆炸装置等，胶带上的光滑面和粘面都极容易留下犯罪分子的手印，对胶带上的手印尤其是粘面上的手印进行显现，直接将显现物证与犯罪嫌疑人联系起来，从而为揭露和证实犯罪提供用力的证据。

IF YOU hanker after the idealistic spirit of international co-operation, talk to the boss of an emerging-market multinational.

如果你渴望跨国合作的理想主义精神，那么你和跨国新兴市场的老板就有的聊了。

Each cell in the emerging into a haploid.

新产生的每个细胞都变成了单倍体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！