查询词典 emerged

In accordance with this standard, the current property market in Beijing in various regional hot spots have emerged.

按照这一标准，目前的房地产市场在北京各区域的热点已经出现。

In this context, the idea of sustainable development emerged.

在这个背景下，可持续发展的思想应运而生。

You, too, would eventually merge into THAT silence from which you emerged in the first instance.

你也是，最终会融入那个宁静，从你一开始诞生的地方。

They look so absolutely peaceful and contented, as if they had been dozing there for years, that suddenly it seems to me as if we had been standing in this room, in exactly this position, for an incalculably long time, that it was a pose we had struck in a dream from which we never emerged, a dream which the least gesture, the wink of an eye even, will shatter.

这副车把摆在那儿显得非常宁静、十分心满意足，似乎它已在那儿打了多年瞌睡。这又突然使我觉得我俩仿佛也已在这间屋里仁立了很长的、无法计算的一段时间，就像现在这样。这是我们在梦中想起的一种姿势，这是一场我们永远难以摆脱的梦，又是一场微微打个手势、稍稍眨眨眼便会粉碎的梦。

However, an ideal view of the Buddha later emerged, indicating the Buddha is all inclusively completed, how could a complete body become ill and have to take medicine?

可是，后来渐渐出现了理想的佛陀观，说佛陀是一切圆满者，身体当然是圆满的，怎麼会生病需要吃药呢？

The theory of objective incrimination which has recently emerged separates the two aspects. Therefore,the theory of object incrimination provides a practical standard for the judgement of"correspondence"in corresponding causal relationship.

而新近的客观归责理论则将二者分开，在因果关系上采用条件说，而在归责问题上采用一系列的排除规则，从而为相当因果关系中"相当性"的判断提供了一个可操作的标准。

It showed that lyotropic liquid crystal phases had emerged in aqueous solution of sulfonated indanthrene at certain concentration and their textures appeared strip or band shapes.

采用氯磺酸磺化对蓝蒽酮进行改性处理，其水溶液在一定浓度下出现了溶致液晶相，织构呈带状和条状分布。

The problem of "inflection point" has emerged as we have entered the new developing stage.

"拐点"问题的出现，是我国进入新的历史发展阶段以后出现的新的矛盾。

From a new perspective--individuals are limited by their own culture, but their inner capacity is also the only motivating force of the overall civilization, so the change of overall civilization always reflects the underlying change of cultural existential pattern of the individuals--the author contends that modernism is a spiritual-cultural phenomenon emerged in the mid-nineteenth century, that the faith in human rationality in modern western civilization destroyed all kinds of Supreme Authorities, made them lost their self-evident Supremacy; in other words, traditional evaluating principle and meaning became doubtful.

作者从一种新的视角——西方文化史上个体生存与即有精神文化的关系——出发，指出现代主义是产生于十九世纪中期以降西方文化中的一种精神文化现象，西方近代人文主义传统对人类理性的过分依赖导致所有绝对价值都失去了其自明性，成为人类理性探寻、怀疑的对象，导致个体生存与即有精神文化产生了严重断裂。

In this sense, Kartell has emerged as a true innovator amongst Italian and international companies.

从这意义上说， Kartell 以一个创新者的姿态呈现在意大利和其他的一些国际大公司面前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。