查询词典 emerged

Separately, it emerged that anomalies had been spotted in the French-language test sat by would-be students in China.

检查后发现，中国学生赴法语文测验可能有作弊行为。

When they were all gathered together, Napoleon emerged from the farmhouse, wearing both his medals (for he had recently awarded himself "Animal Hero, First Class," and "Animal Hero, Second Class"), with his nine huge dogs frisking round him and uttering growls that sent shivers down all the animals' spines.

他们集合好后，拿破仑从屋里出来了，佩戴着他的两枚勋章（他最近已授予他自己"一级动物英雄"和"二级动物英雄"勋章），还带着他那九条大狗，那些狗围着他蹦来蹦去，发出让所有动物都毛骨悚然的吼叫。

But one clear leader has emerged."Pyrolysis, with and without the aid of a catalyst, seems to be the front-running technology at the present," says Bill Carberry, program manager for Boeing's Airplane and Composite Recycling.

波音公司飞机及复合材料回收部门的项目经理Bill Carberry说：目前，不管是需要催化剂还是无需催化剂的热解工艺似乎都是领先技术。

The critical ingredient that was lacking was a genuine Marxist party, rooted among workers as well as students, which could have emerged from underground conditions to fructify the mass movement with a clear programme and correct tactics.

但问题是在于当时缺乏实现这一目标的至关重要的因素，也就是缺乏一个真正的、深深扎根于工人与学生中的、能在每一个关键的转折点从下而上地以清晰的纲领、战术和口号去引导群众运动的马克思主义政党。

The appearance of atypical pneumonia referred to as severe acute respiratory syndrome that first emerged in Guangdong Province, China, which may be related with the the recipe of local people including fruit bat, bat, monkey, civet and so on.

此次"非典"疫病首先发自中国广东，我们非常怀疑与当地人吃果蝠、蝙蝠、猴子和果子狸等野生动物有关。

But it was not until long after midnight...that the Fuehrer emerged from his private

直到午夜过后很久，……元首才从他的房里走出来，出现在用餐的大过道上。

He accordingly emerged a grown man with a full grey beard and long earlobes, which are a symbol of wisdom and long life.

因此，他出现了增长男子全灰色的胡须和长期耳垂，这是智慧的象征，使用寿命长。

METHODS AND RESULTS: New technologies have emerged to translate the human genome sequence into gene function and improved diagnostics or treatment modalities.

方法和结果：新的技术已经出现以翻译人类基因组序列为基因功能及改良的诊断和治疗特征。

With his natural talent, the input of the finest music teachers in the world and a spirit unusual in the sometimes fusty world of classical music, David has emerged as fully-formed, fully-rounded - not to mention highly attractive - artist.

他曾经给教皇和总统演奏过德国总统在David十一岁时看过他的演出，惊叹不已，遂为David安排了一部无价的1718年的Stradivarius小提琴让他日后演出拉奏。1996年赴罗马参加教宗若望保禄二世担任教宗50周年庆祝活动。

The sexual behavior of chrysanthemum gall midge, Rhopalomyia longicauda (Diptera: Cecidomyiidae) such as the release of sex pheromone and calling behavior, were studied indoors and in a field trapping experiment. The sex pheromone was collected with an organic solvent aided by a glass container of charcoal-purified air. Laboratory observations showed that most males emerged 1-2 h before females.

为对菊花瘿蚊性信息素进行有效提取，本文对菊花瘿蚊成虫性行为进行了室内观察和田间诱捕试验，研究了菊花瘿蚊性信息素释放和求偶的行为规律，并用溶剂浸提和空气收集法提取了菊花瘿蚊性信息素。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。