查询词典 emerge

Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile.

为了克制这种感情，她回忆起那些早巳逝去的岁月，那是在遥远的土地上，那时候他每到傍晚便从幽静的书斋中出来，坐在他们家的壁炉旁，沈浸在他妻子容光焕发的娇笑之中。

Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile.

在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。

Amanda Lear is one of the most talented lyricists and under rated artists to emerge during the late 70's disco era. Unlike her contemporaries there was always evidence of a higher intelligence at play in her work.

Amanda Lear 是一个非常值得音乐爱好者了解的人物，有着非凡的经历和超常的才艺。1946年11月18日出生，出身在一个混裔的家庭，出生地中国香港，也有说是越南河内，现法国居住。

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

Eggs – Praying mantids survive the winter as eggs, which emerge in spring.

孵卵期—螳螂卵在冬天是不会孵化的，只会等到来年春天。

But hibernating groundhog cousins called marmots do sometimes emerge early from their burrows.

但是，冬眠的土拨鼠的表亲啮齿类动物有时很早就从它们的巢穴里出来了。

Although each individual insect is only in this stage for a short time, mayflies can emerge by the thousands with the hatches lasting for several hours at a time.

虽然这只是个别昆虫舞台短时间内能创作出了数以千计的舱口出现长达数小时的时间。

Second, upgrade the quality of new flats have triggered war, the quality of real estate in the region have emerged from low-end to high-end change in the trend: Community planning has undergone a qualitative change, such as changing traditional第七街区1 community planning, the introduction of the concept of the European block, and build residential and commercial areas of the emerging separation block; architectural forms change, the change from the tower to the Floor, such as ZHUANG Garden 2,弘景oasis 2, Changan part of Metro real estate, green in the late Tadong 3 Floor, Cheng Chang Chong transformation projects, the proportion increased significantly Floor; regional construction signs beginning to emerge,第七街区of "fish" shaped commercial street and a four-star class hotel and residential construction shown by the neo-gothic architectural style will become the Southwest Sihuan landmarks.

第二，提高质量的新单位，引发战争的质量，房地产在该区域已出现从低端到高端的变化趋势：社区规划经历了一个质的变化，如改变传统第七街区1社区规划，引进的概念，欧洲块，建设住宅和商业领域的新兴分离块；建筑形式的变化，这种变化从塔在地上，如庄花园2 ，弘景绿洲2 ，长安新城的一部分，房地产，绿色后期塔东3楼，郑常庄改造项目，这一比例显着增加楼；区域建设的迹象开始出现，第七街区的&鱼&形商业街和一个四星级酒店和住宅建筑所表现出的新哥特式建筑风格，将成为西南四环标志。

As pan-African operators emerge, they are not just providing telecoms services across the continent—they are a force for change within it.

随着泛-非运营商的兴起，他们已不再仅仅是这片大陆上电信服务的提供者，他们已成为了改变这片大陆的力量。

A superficial world of dinner parties at the Veneerings and the aspirations of the Wilfers household.And as their lives weave with a multitude of characters,a complex story of love and money emerge with true Dickension vision.

这是个虚浮，注重表面的世界，透过与他们所接触日趋庞杂的人物，狄更斯写下了这个爱情与金钱相交织的复杂故事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。