查询词典 emerald

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of poplar, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water , but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain...

当风和日丽时，无数的树叶浮在已经变暗的湖水上，大部份都是白桦叶子，他们一批一批，像黄色的小小扁舟，不断地从高高的树上飘落下来，在无风的空气中轻轻地晃动着，发出如同流水而下的声音。但是在下雨的时候，或者雨过之后，那些浮在湖面上的落叶，仿佛鱼儿一样都游走了，又像是被不知什么驱赶一空，湖面上除了最后的几片黄绿色睡莲叶子，再无一物，而在盛夏里，那些睡莲叶子，如同翠绿晶莹的瓷盘，覆盖着每一寸湖面。

On bright calm days they lie in thousands on the now darkening water mostly yellow flotillas of poplar floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away and nothing remains to break the surface except the last of the olive- yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain.

在风和日丽的日子里，白杨树叶伴着水流的节奏簌簌地落下，像一叶叶黄色的扁舟，成千上万地泊在这秋水中。在下育的日子里或育后时节，它们或游离此地，或随波逐流。平静的湖面上只剩下残存的黄绿色的睡莲叶子。而盛夏时，睡莲叶子宛如葱绿晶莹的瓷盘，覆盖着湖面的每寸水域。睡莲凋零了。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of popular, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water ,but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away ,and nothing remains to break the surface except the last of the olive –yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain.

这些数叶大多是杨树叶，如一列列黄色小艇般不停地从那些无风也簌簌的高大树木上落下来，落雨般淅淅沥沥。但是在雨天或雨后，它们却飘得无影无踪，或像被什么赶走了，此时湖上只剩下橄榄黄色的睡莲碎片，在盛夏时，碧绿的莲叶曾像盏盏翡翠玉盘一样把整个湖面盖得密不透风。

On bright ,calm days they lie in thousands on the now darkening water,mostly yellow flotillas of popular,floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water,but on rainly days or after rain they seem to swim or be driven away,and nothing remains to break the surface except the last of olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain .

在晴朗无风的日子里，树叶成千上万聚集在颜色转暗的湖面上，这黄色的如同小舟一般的落叶--大多数是白杨树叶---纷纷从那些即始无风也抖动不已的高树上飘落下来，淅淅沥沥，仿佛水声，但是遇上雨天，它门又漂得无影无踪，于是，除了那在盛夏时节宛如盏盏翠莲把湖面覆盖而如今只是一片橄榄黄的睡莲残叶

Emerald Fairways and Foam-Flecked Seas: A Golfer's Pilgrimage to the Courses of Ireland - by James W.

Finegan 翡翠航道及发泡斑点海洋：高尔夫爱好者的朝圣的课程爱尔兰-由詹姆斯W法恩根

Longquan kiln glaze in powder blue and green plums, known use of lime alkali glaze, glazing thick, so that objects appear plump appearance, and to appear or soft elegant device surface, like a sapphire in pink green glazed color, or color appears comparable with emerald green glazed plum color, celadon glaze color and texture, they become the pinnacle of the United States.

龙泉窑釉色以粉青和梅子青著称，采用石灰碱釉，施釉较厚，使器物外观显得饱满，并使器面出现或柔和淡雅，有如青玉的粉青釉色，或出现色调可与翡翠媲美的梅子青釉色，它们成为青瓷釉色与质地美的顶峰。

But his replacements kept serving burgers made from grass-fed beef, clams sautéed with discs of handmade Chinese sausage, crispy tofu slaw and shots of emerald-green wheat grass.

但他的继位者仍然用纯天然的牛肉制作汉堡，使用各种手工制作的中国香肠与蛤炒制，脆豆腐卷心菜沙拉以及翠绿色的芽菜。

But his replacements kept serving burgers made from grass-fed beef, clams sautéed with discs of handmade Chinese sausage, crispy tofu slaw and shots of emerald-green wheat grass.

但是他的接任者依然继续提供牛肉夹饼，伴着几盘中国手工香肠和豆腐色拉的炒大蛤和几杯鲜绿色的小麦草饮品。

Cars that were usually gleaming stood dusty in their drives and lawns that were once emerald green lay parched and yellowing -for the use of hosepipes had been banned due to drought.

车道上，平日里锃亮光洁的汽车现在却落满了灰尘，本来碧绿如玉的草坪也变得焦黄枯干--由于缺水，水管里的水被禁止用来浇灌。

Jiaohe city is rich in 35 sorts of minerals resources: more than 10 billion steres of granite reserve and 3.8 billion polish granite makes her one of the four national great granite bases; about 2 billion tons of peat reserve is well known for its big amount and high quality; the prospect reserves of diatomaceous earth is over 300million tons; five spots of natural mineral water which have passed the state mineral department test produce 1200 tons everyday; other national and provincial excellent mineral sorts such as silicon, nickel, limestone, Erie stone, emerald, kyanite also rich in reserve.

已探明矿产35种，花岗岩储量超过100亿立方米，其中饰面花岗岩达38亿立方米，是全国四大花岗岩产地之一；泥炭资源储量近2亿吨；硅藻土远景储量3亿吨以上；通过国家地矿部鉴定的优质天然矿泉水5处；其它如硅石、镍、铜、钼、石灰石、伊利石、绿宝石、蓝晶石等属于国家和省内的优质矿种，也有丰富的储量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。