查询词典 embracing

Tribe a congeries of family groups embracing several village communities or nomadic hordes: members of families somewhat interfused.

部落是家庭群体的结合体，包含若干村落或游牧部落：家族（或本初同血统的家庭群组）成员有些混杂，凡姓氏指明其为同一系统者不能通婚。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

Rely on the Tecent of QQ build up, the business line nowadays involves business affairs of news, game, search, electron to wait a moment, almost all-embracing, can weighs be all websites " public enemy ", but according to Tecent and Ma Huateng's low-key always style, although mix each competitors are small dirty and ceaseless, but what right in a big way litigates is not much however.

依靠QQ起家的腾讯，如今的业务线涉及新闻、游戏、搜索、电子商务等等，几乎无所不包，堪称是所有网站的&公敌&，但依腾讯和马化腾一贯低调的作风，尽管和各路竞争对手们小龌龊不断，但是真正大张旗鼓对簿公堂的却不多。

I can imagine God patting Adam on the back or embracing him.

我可以想象上帝轻拍着亚当的后背或者拥抱他。

GET THE LOOK: If you want to add a little edge to your hairstyle without embracing a full-blown punk movement, check out Gwyneth Paltrow's razored edges.

如果你不想接受成熟的朋克运动，看看格温妮丝#帕特洛。

Embracing the view that literary writers" well-conceived linguistic manipulation in its own right reifies "literariness of texts deemed literary, and forms an essential part of literary content to be scrutinized in our understanding and interpretation of literary texts, this thesis intends to approach deviations in literary texts from stylistic and thematic dimensions instead of formal dimension only, with an aim to probe into this phenomenon for an appreciation of its total significance in literary texts and its proper translation.

文学作家对语言创造性的运用不但赋予文学文本以不同于非文学文本的&文学性&，也使其与文本内容相结合，成为理解、阐释文学作品不可或缺的部分。

The question is, Are you embracing it or rejecting it?

问题是，你要接受它还是拒绝它？

Many of his critics have held that his early ontology as developed in Being and Nothingness prevented him from proposing a viable ethics that it is only by repudiating this ontology and embracing another that he could find a proper foundation for morality.

以上大相径庭的观点可以概括为两个问题：第一，我们心目中的萨特伦理学，是否应建立在他在《存在与虚无》中所表述的本体论上？

Many of his critics have held that his early ontology as developed in Being and Nothingness prevented him from proposing a viable ethics that it is only by repudiating this ontology and embracing another that he could find a proper foundation for morality.

许多萨特的批评者认为萨特早期在《存在与虚无》中提出的本体论，阻碍了他形成有生命力的伦理学。

And in the opening scene of 'The Hours,' the eloquent, somber screen adaptation of Michael Cunningham's meditation on that suicide (it won the 1998 Pulitzer Prize for fiction), Woolf scrawls an anguished farewell letter to her husband, then hurries into the muddy water like Joan of Arc embracing the fire, accompanied by the churning, ethereal strains of Philip Glass's score.

Virginia潦草地手书了一封痛苦的诀别信给Leonard，然后就匆匆自沉于混浊的河水里。伴之Philip Glass的配乐缥缈细腻地萦绕，整颗心都溶在了那氛围里。这场景仿佛圣女贞德无畏地拥抱焚烧她躯体的大火。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。