查询词典 embracing

He claims that what America needs is a "grand bargain" between liberals and conservatives, with conservatives accepting the case for an increased minimum wage and higher taxes on the rich and the left embracing freeish markets.

他声称美国在自由主义者和保守主义者之间实行了一个&折扣&。

Like a Rube Goldberg invention , it builds upon existing parts , embracing all their gawkiness but gradually smoothing out operations with optimization over time .

就像小题大做的发明一样，进化是在已有物种的基础上来完成其建造，期间包容物种的所有瑕疵，但是以最优方式来完善其建造工艺。

If be in small business, this problem need not say at all, what they need to face is various complex issues, arrive from the technology administrative all-embracing, but be in a bit more largish enterprise, the function of CTO begins to produce change.

如果在小型企业，这个问题根本不用说，他们需要面对的就是各种各样的复杂问题，从技术到管理无所不包，但是在稍大一点的企业，CTO的职能就开始发生变化了。

The HOK Architecture Studio articulated a variety of building sizes and configurations, embracing the canal with growing from small, tightly packed scales and leasable areas for innovative and trendy stores and river front cafes, to larger, multistory retail spaces at the edges of this 420,000sm recreational business district.

HOK建筑事务所在河边布置了不同大小和形态的建筑，包括尺度较小紧凑的建筑、可出租的创意型时尚店铺、滨水咖啡馆、到大型的多层零售空间，总体娱乐休闲商业区面积达到420，000平方米。

Throughout the novel, characters are forced to choose between isolating themselves from the outside world and retreating into tradition—as Reb Saunders advocates—or actively embracing issues that extend beyond a single community—as demonstrated by David Malter's activism.

整个小说，人物被迫选择自己孤立于外部世界，并退回到传统的强流电子束桑德斯倡导者或积极拥护的问题，延伸到一个单一的社会，这表现在大卫Malter的活动。

The journal publishes papers embracing all aspects of histochemistry and microtechnic in all areas of the biological sciences from botany to cell biology to medicine, including in situ hybridization, cytochemical probes, autoradiography, light and electron microscopy, tissue culture, image analysis, cytogenetics and automation or computerization of investigative procedures.

杂志刊载了内容涉及生物科学中从植物学到细胞生物学到医学所有方向的组织化学和显微技术所有领域的论文，包括原位杂交，细胞化学探针，放射自显影，光和电子显微镜，组织培养，图象分析，细胞遗传学和自动或计算机研究方法。

The journal publishes papers embracing all aspects of histochemistry and microtechnic in all areas of the biological sciences from botany to cell biology to medicine, including in situ hybridization, cytochemical probes, autoradiography, light and electron microscopy, tissue culture, image analysis, cytogenetics and automation or computerization of investigative procedures.

杂志刊载了内容涉及生物科学中从植物学到细胞生物学到医学所有方向的组织化学和显微技术所有领域的论文，包括原位杂交，细胞化学探针，放？？？？？？？自显影，光和电子显微镜，组织培养，图象分析，细胞遗传学和自动或计算机研究方法。

Global culture is no homogeneous and monistic, which is a heterogeneous and pluralistic culture embracing the advanced cultures of various nations.

全球文化不是同质和一元文化，而是由各民族的先进文化所组成的多元的和异质文化。

However, in an era when digital camera markets are embracing rapid growth, only by repositioning the products based on future market demands and developing new products by means of creative designs can markets be expanded and nitch markets be created successfully.

而在数位相机市场走向快速成长阶段时，若能以未来市场需求将产品重新定位，经由创新设计的手法来开发产品，才能成功拓展市场并创造利基。

The thesis hold the viewpoints as follows: Dong zhong-shu inherited the ideology of Confucianist School in pre-Qin days by adopting the thought of "Grand Unification","Policy of Benevolence" and "Neutral Political Point", absorbed the ideology of Taoist School by accepting the thought of "Rule by Nonaction" in the relationship of monarch-ministers and monarch-people, incorporated the ideology of Mohist School by embracing the thought of "Heaven"s Will" and "Unify to One", assimilated the ideology of Legalist School by drawing the thought of "Being Dominated by Morals with the Assistance of Penalty" and "Unify to Laws, merged the ideology of Yin-Yang School by assuming the thought of Yin-Yang and the Five Elements.

本文认为：在&大一统&论、德治论、&中和&论等方面，董仲舒继承了先秦儒家的&定于一&、&施仁政&、&致中和&等思想；在君臣关系、君民关系等方面，董仲舒吸收了道家的&无为而治&思想；在&天志&论、&大一统&论等方面，董仲舒兼容了墨家的&天志&、&上同于一&等思想；在&德主刑辅&论、&大一统&论等方面，董仲舒汲取了法家的&德刑并用&、&天下统一于法&等思想；在&天&的范畴、君主独尊地位的合理性、&尊德卑刑&论、&三统说&等方面，董仲舒融合了阴阳家的阴阳五行学说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。