查询词典 embraced

These economic benefits were made possible in large part because both China and the United States embraced freer trade.

而这些经济上的好助在很大程度上归功于中国与美国之间的自由贸易。

She flung herself on her friend's breast, embraced her frenziedly, and went away with her treasure.

她跳起来抱着她朋友的颈项，热烈地吻了又吻，末后，她带着这件宝贝溜也似地走了。

If Futurism embraced the present, it also rejected the past.

如果现在拥抱未来主义、它也拒绝了过去。

He and the other men extended their hands in appreciation and to say good-bye. The women embraced them lightly and spoke softly-"Muchas gracias"."Estamos muy agradecidos." They conveyed their understanding of the bravery and innocence of the men, and also their fear that nothing can take away the night, neither the long night of war and abiding hatred nor the short, bitter nights of the soul.

在教堂前的广场上，他们看到大概有10到15个人正聚集在一起干着什么，其中一个年长者示意5个人顺便过来一下，这些人非常尊敬地与5个人握手告别，女人们则轻轻地拥抱他们，并温柔地说："Muchas gracias"、"estamos muy agradecidos"，他们表达了对5个人的勇气和率直以及对5个人无法战胜黑夜的恐惧的理解。

"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.

"只是在完成我的工作"他回忆道，有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。

And an ultimate tribunal was also needed to set its seal upon the miscellaneous and in some cases mystifying literature embraced in the Hagiographa.

与最终的审裁处，也需要确定其密封后，杂项，并在某些情况下，故弄玄虚文学拥抱在

It's a half-truth that she has thoroughly embraced.

那是一部分真理，也正是她所坚信的。

Prague Spring Rolls would be a temptingly modern variation on traditional Czech cuisine, half-baked yet cooked with delightful enthusiasm by a kitchen crew of idealistic youngsters and hard-bitten types who have embraced nouvelle cuisine.

布拉格春卷是传统捷克菜肴里一道吸引人的现代改良菜。尽管只需半烤熟，后厨理想主义的年轻人却依然带着可爱的热情来烹饪它，春卷属于那种带有质量低劣特征的坚硬难咬类型。

She has said: I've always embraced my hard-core roots, but becoming a household name was an important thing to me.

她说： 我总是拥抱我的核心根源，而是成为一个家庭名字是一个重要的东西给我。

The term country music began to be used in the 1940s when the earlier term hillbilly music was deemed to be degrading, and the term was widely embraced in the 1970s, while country and western has declined in use since that time, except in the United Kingdom and Ireland, where it is still commonly used.

国家一词音乐开始使用时，在20世纪40年代中期hillbilly早先音乐被视为有辱人格，而且长期被广泛接受在上世纪70年代，而与西方国家已经减少使用自那时以来，除了在英国和爱尔兰，在那里仍然是常用的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。