查询词典 embraced

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这并不是一种哲学的观点思考，而是一种涉及新经济领域的现实，包括社会学家，真正的发展学者和广告专家等。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, realestate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

Of course, the relationships are really more complex. In some ways, I went to Yale to discover a European heritage because America had embraced those emigres such as Gropius who taught Rudolph at Harvard, and was for Rudolph, I quote, his "point of reference" in the same classes with I.

当然，它们之间的关系是更加复杂的，因此我在耶鲁时也同时在追寻著欧欧洲的建筑遗产，因为美国认同像古鲁匹斯这样的移民，他在哈佛教导罗得夫，而我则强调罗得夫和我在同一堂课里有著同样的&倾向&。

They embraced him with exclamations of joy.

他们欣喜地叫喊着拥抱他。

Impetus theory, which was introduced in order to resolve the problem of projectile, serves as a transitional theory. In trying to explain the motion of freefalling body, Galileo altered his direction of thinking and embraced a new concept of motion according to which motion is instantaneous motion.

为了解决抛体问题而引入的冲力理论是一个过渡，伽利略在用冲力理论解释自由落体运动时改变了思考问题的方向，转向新的运动概念－运动就是瞬时运动。

The first Afri can -American president of the United States received an enthusiastic welcome in the Ghanian capital, where he was embraced as family.

美国的首位非裔美国人的总统在戛纳首都受到了热烈的欢迎，加纳人民像对待家人一样拥抱他。

As developing countries and the former Soviet block have embraced market-friendly economic reforms and opened their borders to trade and investment, more countries are industrialising and participating in the global economy than ever before.

随着发展中国家与前苏联成员国采取了亲市场的经济改革，打开国门开放了他们的贸易与投资，与以前相比，将有更多的国家走向工业化，并参与到世界经济中来。

The new operations of House Tenancy Center, undertaking tenancy risk for leaseholders, have overwhelming advantages compared to traditional house tenancy agencies and soon are embraced by the consumers.

房屋置业中心作为一种新事物，尽管发展前景看好，但并不是很容易就经营好，它同样存在着经营风险，全国很多房屋中介退出房屋置业中心的业务就清楚说明了这一点。

When Pettitte's hour-long press conference was over Monday, Derek Jeter, Mariano Rivera and Jorge Posada walked over to the lefthander, embraced him and left.

当派派结束近一个小时的记者会时，D.J、Mo和小波走向这位左投手，紧紧拥抱著他之后才离开。

Differ with what hear, the sea that the Deng Wendi that I know compares a foreign enterprise almost returns more China is changed, she always is saying sterling mandarin lickety-split, wait for person enthusiasm, thank all people beside at any time, even if is the editor assistant that is her contact driver when take a picture, also meet those who get her be embraced just before parting.

与听到的不同，我所熟悉的邓文迪几乎比一个外企的海归更加中国化，她总是极快地说着纯正的普通话，待人热情，随时感谢所有身边的人，即便是在拍照时为她联络司机的编辑助理，也会得到她的临别拥抱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。