查询词典 embraced

Robert of Arbrissel, formerly chancellor to the Duke of Brittany, embraced an eremitical life in which he had many disciples, and having founded a monastery of canons regular, carried out a new idea in 1099 when he established the double Abbey of Fontevrault in Poitou, famous in France for many centuries.

罗伯特Arbrissel ，原校长向布列塔尼公爵，拥抱一个eremitical生活中，他有许多弟子，并成立了寺院经常大炮，进行了新的想法在1099年成立时，他的双重修道院Fontevrault在普瓦图，在法国著名的许多世纪。

They understood his vision of a fairer and more just America and embraced it.

他的梦想是建立一个更公平公正的美国，他们理解并开始接受它。

Mr Gurría was chosen not least because he warmly embraced a drive, led by Britain's delegation (at least according to its ambassador), to modernise the agency's employment practices—for instance, by bringing more transparency to top-level jobs.

选择 Gurria 先生，并不仅仅因为他热烈接受英国代表的推动，来使得机构雇佣惯例现代化——例如，带给顶级工作任命更多的透明度。

St. Clare came in, embraced his wife in true, orthodox, husbandly fashion, and then presented to her cousin

圣？克莱亚走进房来，以正统、地道的丈夫气派拥抱了他妻子一下，然后向她介绍他的堂姐。

Away from those portraits, time is changing fast. Cities cannot wait to be embraced by global consumerism and villages are inescapably drawn into the process of urbanization.

在这些肖像之外，时代的风云一直急速变幻——城市正急不可耐地奔向全球化消费主义的怀抱，而乡村又不由分说地被纳入城市化的浪潮。

Among the young men who later embraced the householder's life were Narayan, Paltu, the younger Naren, Tejchandra and Purna.

这些年轻人里面，后来成为居士的是纳拉亚、帕尔图和年轻的那仁，特杰姜德拉和普那。

By making extensive use of transnational comparisons and historical analogies, he was employing a subjective, nontechnical framework, the sort embraced by popular economists like the Times Op-Ed columnist Paul Krugman and Joseph Stiglitz in order to reach a nonacademic audience.

他广泛应用跨国比较，并且使用历史数据进行类比，他采用的是一种主观性，非技术性的研究构架。这种方式深受《纽约时报》专栏作家保罗-克鲁格曼和约瑟夫·斯蒂格利茨的赞赏，这是为了让那些不懂经济学术语的受众也能够理解。

These objections were eagerly embraced and as petulantly urged by the vainscience of the Gnostics.

诺斯替派的虚妄学说对这些批评却是热情地接收和大肆地宣扬。

Liriomyza trifolii is a highly polyphagous and cosmopolitan pest. According to the investigation, the host range of L. trifolii has extensive embraced more than 400 species in 25 families. Females of L.

非洲菊斑潜蝇是一种高度多食性且为世界性分布的重要农业害虫，根据统计，其寄主植物囊括了 25 科，共超过 400 种以上的记录，是潜蝇科中非常少数特殊的多食性种类。

One of the most intense moments occurred when I met Xanana Gusmao, the main leader of the Timorese resistance, who was now the President of the Democratic Republic of East Timor, and we embraced each other with vigor.

当我见到古斯芒，东帝汶国家最高领导人的时候，一切到了高潮。我们热情的彼此拥抱。当我是个孩子的时候，我听到过帝汶，知道的不是很多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。