查询词典 embraced

A pleasantly aromatic beverage that promoters claim reduces cholesterol and cures hangovers, Pu'er became the darling of the sipping classes in recent years as this nation's nouveaux riches embraced a distinctly Chinese way to display their wealth and invest their savings.

普洱茶推销商声称，这种散发着芳香的茶叶不仅能降低胆固醇，还有助于醒酒。近年来，随着中国的新贵们以具有中国特色的方式炫耀财富、进行投资，普洱茶变成了他们最喜爱的饮料。

A pleasantly aromatic beverage those promoters claim reduces cholesterol and cures hangovers, Pu'er bearrived the darling of the sipping classes in recent ages as the nation's nouveaux riches embraced a distinctly Chinese way to display theirss wealth, and invest theirss savings.

普洱茶是一种气味芳香馥郁的饮料，推销商声称这种茶没出国疑问降低胆固醇，医治宿醉。因此，近年来，普洱茶成了了茶客的最爱，中国China的新贵们也采用了那样一种中国China特点的办法来展示她们的财富。

He embraced my suggestion,and held a birthday party for his girl friend.

他采纳了我的建议，给他的女朋友开了一个生日晚会。

They represent a piety both natural and naturalistic,one that Pater and the aesthetes could not have embraced in its pure form.

他们表现虔诚天然、自然的，那一个父亲和审美家无法已经以它的纯粹形式拥抱。

One old environment factor which has been re-embraced is Rome and Medieval's concept of pillage.

一个古老的因素，罗马和中世纪的掠夺概念将再次拥抱帝国。

Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity, so that her fate may be linked closer to that of her husband.

蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。

Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity.

蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教。

Our humble family early embraced the Reformed religion. Our forefathers continued Protestant through the reign of Mary, when they were sometimes in danger of persecution on account of their zeal against popery.

我们这个名不见经传的家族很早就在改革宗教，而经过玛丽皇后统治时仍是新教徒，当时他们强烈地反对旧教，有时有受侮辱的危险。

Now, like its counterparts the ex-socialdemocrats and ex-Communist party chiefs inEurope and elsewhere, having accepted capi-talism it has embraced the 'pork barrel' phi-losophy that goes with it.

现在，像其对应的在欧洲和其他地方的前社会民主党和前共产党首领一样接受了资本主义，它已接受了与之相应的'"猪肉桶分肥"'哲学。

Often people proclaim they've embraced e-commerce because it's "green".

人们经常宣布他们已经接受电子商务，因为它的"绿色"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。