查询词典 embrace

With as much noise,and perhaps upon the same principle, as the Ephesian silversmiths did for theirDiana; this, I say, I desire to mind them of, that the Gospel frequentlydeclares that the true disciples of Christ must suffer persecution; but thatthe Church of Christ should persecute others, and force others by fire andsword to embrace her faith and doctrine, I could never yet find in any of thebooks of the New Testament.

我想说，我希望提醒他们：福音书常常表明真正的基督的门徒应该遭受迫害；但是基督的教会应当迫害别人，并且用火与剑来强迫他们接受其信条，我还从来没有在新约中发现。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

To get to it, just drop yesterdays redundant dream and embrace tomorrows inspiring vision.

想要得到它们，就要丢下昨日无关紧要的旧梦，去拥抱明天激动人心的一面。

Fifty thousand of the 67,000 Swiss watchmakers went out of business because they refused to embrace this new technology.

因为拒绝这一新兴技术，瑞士67000家钟表制造商中，有50000家关门大吉。

His argument that modernisation does not necessarily entail Westernisation also looks prescient: why should the Chinese embrace the American economic model when it seems to produce such economic havoc?

而其&现代化&不必牵涉&西化&的观点也颇具远见：既然美国经济模式可能导致这样一场经济浩劫，中国人又为何非得走美国的老路呢？

His argument that\r\nmodernisation does not necessarily entail Westernisation also looks\r\nprescient: why should the Chinese embrace the American economic model\r\nwhen it seems to produce such economic havoc?

而其\&现代化\&不必牵涉\&西化\&的观点也颇具远见：既\r\n然美国经济模式可能导致这样一场经济浩劫，中国人又为何非得走美国的老路呢？

"These global health gaps are unacceptable," said Dr LEE Jong-wook , Director-General of WHO."Twenty-five years ago, the Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care challenged the world to embrace the principles of health for all as the way to overcome gross health inequalities between and within countries," said Dr Lee.

WHO总干事李钟郁博士说：&目前全球所存在的保健差距是令人难以接受的。25年前，有关初级卫生保健的阿拉木图宣言向这种差距发起了挑战，它体现了人人享有卫生保健的权利，是克服国与国之间和国家内部之间的卫生服务不平等的途径。&

This congregation had been established in 1499 by Bishop Louis d'Amboise, who, there being no reformed convent in the province of France, obtained from Mantuanus tow religious, one of whom died on the road; the survivor found in the Collège Montaigu in Paris some twenty students willing to embrace the religious life.

这会众已成立于1499年，由主教路易斯-a mboise，世卫组织，如果没有改革，修道院，在该省的法国，索取m antuanus丝束宗教，其中一人死于道路；幸存者发现，在该学院m ontaigu在巴黎约20个学生愿意去拥抱的宗教生活。

If you can hold someone's hand, embrace him, or just have a clap on his shoulder...you are surely fortunate----because what you did is already equal to what only god can do.

如果你能握着一个人的手，拥抱他，或者只是在他的肩膀上拍一下…你的确有福气------因为你所做的，已经等同上帝才能做到的。

Be a woman devotion his bosom to embrace, one Zhang Lian3 just right stick at his hear before the chest his breath voice.

当女人投入他的怀抱，一张脸刚好贴在他的胸前，听到他的呼吸声。

He examines first the three Divine virtues which are wholly supernatural and embrace the vast field of charity and its actual practice; then he passes to the cardinal virtues with their auxiliary and allied virtues.

他第一次检查的三个神圣的美德是完全拥护和超自然的巨大领域的慈善机构和其实际的做法；然后他传球的美德红衣主教的辅助和盟军美德。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。