查询词典 embrace

North Korea - Pray for North Korean refugees in China to not be repatriated and to embrace the Gospel.

北韩—为在中国的北韩逃亡难民能拥抱福音，不用被遣返回国祷告。

Irrespective of the very different home residencies, most of them regard China as their place of origin, they embrace Chinese culture and they are proud of the status that China is now enjoying in the world arena.

不论他们原来的国籍，但绝大部份人都认为自己的根源於中国，也深深认同中华文化，也为新中国成为国际舞台上重要的角色而感到骄傲。

Listen to my music, reveling in my words, to embrace my vulnerability .

听自己的音乐，陶醉于自己的文字，拥抱自己的脆弱。

Rome salutes you,and I embrace you as a brother.

罗马向你致敬，我则以兄弟的身份拥抱你。

Whether it's getting comfy with a Gabriel Garcia Marquez novel, dancing at a Japanese Obon festival or scarfing down a hot dog at Coney Island, embrace your culture.

无论是看马奎斯小说而感到浑身自在，还是在日本奥冯节日上翩翩起舞，还是在Coney Island大嚼一块热狗：拥抱你的文化。

Whether it's getting comfy with a Gabriel Garcia Marquez novel, dancing at a Japanese Obon festival or scarfing down a hot dog at Coney Island, embrace your culture.

无论是很舒服地读加夫列尔·加西亚·马尔克斯（1）的小说，在日本的盂兰盆节（2）跳舞，还是在科尼岛（3）吞下一只热狗，拥抱你的文化吧。

Whetherit's getting comfy with a Gabriel Garcia Marquez novel, dancing at aJapanese Obon festival or scarfing down a hot dog at Coney Island,embrace your culture.

无论是看马奎斯小说而感到浑身自在，还是在日本奥冯节日上翩翩起舞，还是在Coney Island大嚼一块热狗：拥抱你的文化。

I choose to embrace both holidays instead of segregating myself to one, she says.

我选择过两个节，而不是孤立自己。她说。

We embrace hybrid technology, biking to work, and the use of shuttles and carpools.

我们拥抱混合动力技术，骑山地自行车的工作，以及使用的航天飞机和合伙用车。

You definitely lead the poor to face the life or even embrace all kinds of arrangement destined; instruct the rich that the only way to earn more is to care the poor; help the powerful find simplexes and the poor regain dignity; help the separate to make up with their love, to sweet kisses; and teach everyone how to smile from the bottom of heart.

Follow你的舞步，贫穷的我们学会试着去正视生活，去接受命运的安排；富有的我们，明白了只有给他人以关爱才是真正的富有；你畅快的编舞，让那些攻于心计的人体会到了单纯的快感；你充满力量的跳跃，让那些物质贫乏之人重新找回了尊严；你在双板上巧妙的交错，让分手的恋人重新和好，甜蜜拥吻；让在一起的人更懂得了珍惜来之不易的默契；最了不起的是，你让我们学会了如何从心底里微笑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。