查询词典 embrace

There are plenty of faiths and tenets out there that I am more than willing to embrace or at least tolerate, but there are others that I simply don't feel comfortable with giving more than the most casual nod.

有大量的信仰和原则有，我更愿意接受或至少容忍，但也有其他人，我根本没有感到舒服多给予最休闲点头。

The most violent embrace is used to hold off the enemy's ribs.

最猛烈的拥抱是用来抱断敌人的肋骨的。

When you let go of niggles and embrace gratitude instead, love springs up.

当你丢弃了小气转而拥抱感激的时候，爱会涌泉而出。

Collection nudges us into the embrace of tradition, enriching our mind and endearing China to the World.

收藏，让我们抚慰[WLC3]传统，感到心灵富足的同时，也在拉近中国和世界的距离。

Many people casually pepper their speech with obscenities in an attempt to bring force and intensity to their speech or to embrace others.

许多人为了强化他们的说法或者为了讨好别人而随便使用不堪入耳的语言，千万别跟随他们。

The Conservatives, who once outflanked the government on the issue, have been thrown by Mr Purnell's embrace of it.

保守党曾就投票决定福利改革侧面攻击过政府；Purnell拥护此事，抛弃了保守党。

That loss of credibility has occurred. The job of CEOs is now to regain America's trust – and for the country's sake it's important that they do so.They will not succeed in this endeavor, however, by way of fatuous ads, meaningless policy statements, or structural changes of boards and committees. Instead, CEOs must embrace stewardship as a way of life and treat their owners as partners, not patsies. It's time for CEOs to walk the walk. Three suggestions for investors: First, beware of companies displaying weak accounting.

做法。 这种公信力沦丧的现象已经发生，目前 CEO 们最大的任务是如何重拾美国大众对他们的信任，而站在国家利益的立场，他们绝对有必要这样做，但如果我们看到的是一再自以为是的言论，无意义的政策说明，董事会与委员会形式上的搬风改组，那么一切的努力终将徒劳无功，相反的，我认为 CEO 们应该将领导力落实到内心中，将股东们视为真正的伙伴而不是其禁脔，现在是 CEO 们起而行的时候了。

We will keep perpetrating the myth that somehow, there is a lifestyle we can lead or a belief we can embrace which will somehow render us superhuman.

我们将继续编造骗人的神话：在某种情况下，我们能通过采取某种生活方式或者接受某种信仰而成为超人。

Everything in the film is geared toward the Third World. From the precarious situation of undocumented Mexicans which finds a direct echo with the destitute Moroccan families, couples in crisis, dysfunctional families and the shadow of terrorism hang on this sum with clear stakes: to embrace all contemporary pains and to exonerate the affected heroes. Pontificating to the extreme, Babel does not need divine intervention to see its beautiful work bury itself: it crumbles right under our impotent eyes.

10种炫丽造型、10段波折感情、10种背叛及被背叛的失恋心情，中谷美纪从影以来最大尺度突破演出，不论是清纯女教师身分、误入歧途的泡泡浴女郎，还是为爱疯狂，手刃男友的复仇杀手，中谷美纪细微地展演出这位一生为爱痴狂的悲情女性，却不失少女式的天真幻梦，并随著影片载歌载舞，甚至夸张搞笑，充分展露深厚演员功力，紧吸观众目光。

Ramps will be designed to embrace the auditorium in the centre and will lead to different levels of the building.

坡道的设计将支持礼堂的中心，并将导致不同程度的建设。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。