查询词典 embrace

Many shoppers, however, said they opposed the protests and condemned those they blamed for fomenting xenophobia at a time when China is eager to embrace the outside world.

许多购物者说，他们反对这些抗议者而且谴责他们在中国试图拥抱外部世界时，煽动排外情绪。26岁的张国圣

In the real world, limits are fudged all the time. Considerate products need to realize and embrace this fact.

在现实世界中，限制总是可以调整的，体贴的软件需要意识并且包容这类事实。

The timing is perfect for the advertising trade in China to shake up its legacy of "greys" and embrace international standards.

因此现在是中国的广告业整顿遗留问题，与国际标准接轨的最佳时机。

Such an embrace marks a striking change in America's dealings with the wayward Mr Karzai: a "love bomb", as one guest put it, in place of the toughlove, or plain hectoring, of recent months.

像这样的一个&拥抱&标志着美国在处理关于刚愎卡尔扎伊先生的事情的一个惊人的改变，在最近几个月里用一个&爱心炸弹&来代替坚硬的爱或者简单平凡的威吓。

Basically, Taurus natives are homebodies who relish their surroundings and all things they can possess and embrace.

金牛座基本上都是家庭至上者，享受家庭生活和所有他们能够拥有的一切。

As I lie immobilized in his embrace.

当我不动地躺在他的怀抱。

This is all part of a growing trend toward legitimizing citizen journalism and the embrace by mainstream media of amateur journalism's tools and techniques.

这是所有的一个组成部分，日益走向合法化的公民新闻的怀抱，由主流媒体的业余新闻的工具和技术。

I longed for an embrace...

我渴望的只是你的一个拥抱

The beautiful song lulls my mind into a warm embrace of blankness.

那美丽的歌令我感到阵阵温暖的眩晕。

The masterminds behind the Good Government Initiative acknowledged Monday they need to rethink how to make Lake County officials embrace the government efficiency study .

幕后好政府主动承认周一，他们必须重新思考如何使湖县官员拥抱政府效率的研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。