查询词典 embrace

On Sacred Earth Drums, they embrace the Native American Shamanic vision and let the beat lead the way.

在地球圣鼓里，他们追随来自美国本土的萨满教幻象并以节拍为指引。

The business visitor is said to be swiftly engulfed in the soupy embrace of China's cities, with their mushrooming tower blocks, television-illuminated meals in private restaurant rooms and visits to karaoke bars.

据说，商务游客很快被淹没在中国城市的海洋里，他们四周是迅速崛起的高楼大厦，他们会在私家餐馆包间里边看电视边享用晚餐，以及去卡拉OK唱歌。

Why is it you would nerf abilities like SWeath, Vampiric Embrace, and Shadow Weaving, citing "too much damage/healing in PvE" without first scrutinizing the PvE mechanic that regulates damage, THREAT when you damn well know that these changes would have huge impact on Shadow Priest PvP?

为什么当你们NERF暗言术：灭、吸血鬼拥抱、暗影之波等天赋、技能，解释说它们造成过高的PVE伤害和治疗前，没有先考虑一下PVE中伤害和仇恨的关系？你们当然知道这些NERF在PVP中会造成多大的影响。

Thurio, keep back : If once again you say that Silvia is yours, you shall embrace your death.

修里奥，给我滚开！要是你再说一声西尔维娅是你的，你就没命了。

Sticking to impromptu performing to embrace every touchable voice at this very minute.

即兴演奏是我们的坚持；即兴中，全力掌握当下每一丝可感受的声响。

Trans-conceptually, one can embrace one's own transrational experience-awareness, and this is what constitutes true nondual enlightenment.

超概念，一个人可以完全知道自己的超理性，那就是构建真正无双启蒙的概念。

Hangeng,Your embrace is so warm by Mimi TrIn fact, after I got upstage, there is only one idea in mind, that is, not to lose Hangeng's face, Gengfans can not let Geng be ashamed !

其实我上去之后，脑子里只有一个念头，就是不能给韩庚丢脸，不能给庚饭丢脸！

When 'You and Me' are locked in an embrace, no difficulty is too great to be insurmountable and no dream is too distant to be ungraspable. For You have Me. For there is love between You and Me.

情境交融。你我相互拥抱时，再棘手的困难可以克服，再遥远的梦想也可以期待，因为你拥有我灵魂，因为我爱着你的一切。

Ladonna waved her hand again, and now the light of diamonds depicted water shimmering on the floor, the Courrain Ocean and, just outside the embrace of the Isles of Karthay, Mithas and Kothas, a roiling of water like a wound forever unhealing

拉多娜再次挥挥手，现在钻石的光芒在地板上描绘了克瑞恩海的水在闪光，在卡瑟岛、米萨斯和科萨斯交界处，海水像永不复原的伤口一样翻滚着

Ladonna waved her hand again, and now the light of diamonds depicted water shimmering on the floor, the Courrain Ocean and, just outside the embrace of the Isles of Karthay, Mithas and Kothas, a roiling of water like a wound forever unhealing

拉多娜再次挥挥手，现在钻石的光芒在地板上描绘出闪闪发光的克瑞恩洋，还有在卡瑟岛、米萨斯和科萨斯环抱之外像永不弥合的伤口一样翻滚着的海水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。