查询词典 embrace

Later, that dozy embrace solidi ed in his memory as the single moment of artless,charmed happiness in their separate and dif cult lives.

那次睡意沉重的拥抱，后来在杰克记忆中凝结固化，成为两人分隔两地、刻苦难捱生活中唯一毫无造作、迷醉入魔、至福充盈的时刻。

While lesser designers would shy away from putting 300-pound men in spandex, you embrace it.

在越来越少的设计师避免让 300 磅的男人穿上氨纶时，你却勇敢面对。

Miss Lonelyhearts has a few drinks at a speakeasy, where Shrike tells him to stop brooding and instead embrace more indulgent values.

小姐Lonelyhearts有一些饮料在Speakeasy公司，在伯劳鸟告诉他停止沉思，而是拥抱更加放纵的价值观。

There are 18 five star hotels in Great China region started to embrace Six Sigma as hotel culture to strive the excellent service for guest.

现在在大中华区有十八家酒店已经开始推广Six Sigma的应用，并且作为企业文化的一部分将不断地深入下去，为客人提供优质卓越服务。

She felt his arms reach around her from behind and allowed herself to melt into his embrace, wrapped in the soft cotton of his shirt, even though she continued to stare after her son.

/ 她从后面的部分在附近感觉他的手臂范围她并且允许了她自己进入他的拥抱之内融化，在他的衬衫软棉花包装，即使她在她的儿子之后继续注视。

We need to step back in time and embrace nature again.

我们需要退一步的时间和性质，再次拥抱。

But ultimately it was stifling because it sought to embrace in its philosophy every facet of existence.

但它最终幻灭，因为它试图以它的哲学在现实中面面俱到。

Steel, glass, wood and leather embrace the their new lives and meanings in understanding and annotation to arts by Steel-arts: Steel is granted swiftness or stoutness, just as sunny boy next-door by the talented designers; glass is granted lucidity or simplicity as the pure girl next-door; natural wood is granted experienced glamour with fascination and charm, just as the mature and enchanting frail; and corium produces the low-key luxury with connotation!

在斯帝阿姿对艺术的领悟和诠释中，钢铁，玻璃，木和皮革等不同的材质有了自己新的生命和含义：钢铁被斯帝阿姿的天才设计师们赋予了或明快或刚毅，犹如邻家的阳光少年；而玻璃则被赋予或清澈透明或单纯婉约，犹如邻家妹妹般清纯；平实的木材则被赋予了岁月积累的魅力，变幻出万种风情，犹如成熟的少妇般妖娆而魅惑；而真皮则造就低调的奢华，华丽而富有内涵！

Giant strangler fig tree roots embrace the crumbling Ta Prohm temple at Angkor.

巨大的绞杀植物无花果树树根互相拥抱这破碎的塔布隆寺在吴哥窟。

Best Regards for all of you and wishes Kong would growing up sturdily under the good care of you.Warm embrace!

我祝福你们祝福金刚会在您的精心呵护下茁壮成长！！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐