查询词典 embrace

Let us embrace life, create life, seize today and wake up tomorrow with all fervor.

拥抱生活，创造生活，把握住每一个今天，让我们用全部的热忱，去唤醒明天。

In the spirit of humanism, we encourage every student to develop his or her potential and embrace self-realization.

在人本精神上，我们希望每位学生都能充分发展其潜能，实现自我。

Amid the revolutionary fervour of the 1960s, says Mr McWhorter, many blacks learned that "America's racism rendered it unworthy of any self-regarding black person's embrace and that therefore blacks were exempt from mainstream standards of conduct."

麦克沃特说，在60年代革命激情中许多黑人认识到，"美国种族主义对任何尊重自我的黑人的投入不屑一顾，因此把黑人排斥在主流社会的衡量标准之外"。

Its flowing bodywork and welcoming interior embrace the simplicity and sensuality of the car's form.

其流畅的车体和舒心的内部蕴涵了该车外形的简约和感性。

The silent embrace satisfying some shared and sexless hunger.

以沉默的拥抱满足了某种共享而无关性爱的饥渴。

These are certainly signs that Shivambu Shastra is flourishing all over the world, and that people are ready to take responsibility for their own health and well-being and are ready to overcome their prejudices and open their minds to embrace such an ancient spiritual and magical practice.

这些必然标志， Shivambu Shastra 正在向全世界蓬勃发展，和人们在准备对他们自身健康和福址负责并准备战胜他们的偏见和解放他们的思想去拥抱这样一个古老神奇实践。

If once again you say that Silvia is yours, you shall embrace your death.

要是你再说一声西尔维娅是你的，你就没命了。

The Regis's daughter took a moment to absorb the scene before she collapsed into Scott's slapdash embrace, sighing."I knew you'd return for me, Scott, I knew you'd return."

雷吉斯的女儿吃惊的看着眼前发生的一切，倒向了斯科特仓促的拥抱，叹息着："我知道你会回来找我的，斯科特，我知道你会回来。"

Recognizing our own smallness can cause us to embrace God's greatness.

发觉自己的渺小，可让我们认识上帝的伟大。

That is another reason for the beleaguered incumbents to seek solace in each other's embrace.

这也是困境中的企业们从拥抱彼此中寻找安慰的另一个原因。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐