查询词典 embrace

Only after Beijing began to privatize agriculture and embrace market mechanisms did the Chinese economy begin to post double-digit growth.

北京只有在对农业私有化和采用市场机制后，中国经济才开始发布两位数的增长。

So this research has a particular sigaifilance of physiological ecology. It is first reported that there are about 22 familias,38genera,67species (embrace 3 subspecies) of the wild Pteridophyte's and fern's spore mature period in this article.

但是 ，黑龙江省的蕨类，有着显著的特征∶大中型种类居多，生长周期短，生长速度快，往往形成大面积的群落，总贮量相当丰富，构成了黑龙江省独特的蕨类生态自然景观[5] 。

Once people know of the historical context of the name of the earth summit, they will embrace Qomolangma.

一旦人们知道了世界最高峰的名字的背景，他们都会拥抱珠穆朗玛。

Springing toward Him, as if to embrace His feet, she said,"Rabboni." But Christ raised His hand, saying, Detain Me not;"for I am not yet ascended to My Father: but go to My brethren, and say unto them, I ascend unto My Father, and your Father; and to My God, and your God."

她向耶稣扑过去，要抱住他的脚，说︰"拉波尼﹗"但基督举起手来，说︰不要耽搁我︰"因我还没有升上去见我的父；你往我弟兄那里去，告诉他们说︰我要升上去见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。"

In other words, a retired racehorse, like my Ember, aka Embrace Reality, pictured below.

在其他换句话说，一位退休的赛马，喜欢我的ember ，又名拥抱现实，照片下面。

Rami fell into a trap of his own making; that is, he was too "Rami" and didn't adequately embrace the teen aspect of this challenge.

Rami陷入自己设计的陷阱。那就是他太Rami了，而且没有适当抓住这次10几岁的挑战。

It's the flip side of China's Modernist embrace: tabula rasa planning of the sort that also tainted the Modernist movement in Europe and the United States in the postwar years.

这是中国现代化建设的反面教材：毫无特色的恢复计划给战后的欧洲和美国的现代化进程留下了污点。

With this book, we hope the Chinese reading public will embrace the wonderful work being done in Canadian literature.

通过阅读这本书，我希望中国读者会喜爱加拿大的文学瑰宝。

The partial embrace of Reaganomics is a typical bit of Obama's postpartisan veneer.

对里根路线的部分接受是一个典型的奥巴马式小花招。

While many Shanghainese embrace the Expo, others gripe that if feels like an invasion or recolonization of the city-with pavilions replacing concessions.

当许多上海人拥抱世博之时，另一些人抱怨说它就像是殖民主义对上海的再次入侵，只是用一个个的场馆代替了租界。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐