查询词典 embowered

Then the splendors of the Roman statuary at the Palazzo Altemps, with its extremely beautiful Renaissance loggia, frescoed like a trellis work, embowered in flowers.

那么在Altemps宫殿里辉煌的罗马雕像极其文艺复兴时期美丽的洛吉亚壁画，像一个网格状盛开的花朵。

Embowered from the night...

以夜晚遮蔽。。。

In the vale of Enna there is a lake embowered in woods, which screen it from the fervid rays of the sun.

在恩纳山谷树林深处有一个湖泊。

The reasons for focusing my attention on the rural Hakka community inGuangdong are as follows:(1) Guangdong, a province with a total population ofabout 69 million ,has the largest population of the Hakka in mainland China: 14million Hakka people; the rest being 38 million Guang Fu people, 16 million of FuLao zhou people.(2) 95% of the Hakka people in Guangdong Province used to live inrural areas, and 70% of them are still living there now 50 years after the founding ofthe People's Republic of China, the rural area is therefore more representative of thediscussion of the cultural adaptability of the Hakka than the city .(3) There have beenfewer losses of traditions in the rural area than in the citiy in the drastic socialtransformation that is taking place in China, moreover, the rural area is experiencinga return to the past at a higher level after 15 years of modernization. The longer theculture of a subject lasts, the better compatibility with the environment it proves tobe embowered with, and this helps to reveal the compatibility and imcompatibility ofthe Hakka people of Guangdong with their environment , a subject to which thepresent dissertation is devoted.

把注意力集中在广东农村的客家社会，理由如下：（1）广东6896.77万人口中，扣除少数民族的人口数字，广府人有3800万，福佬人有1600万，客家人有1400万，广东是中国大陆客家人最多的省份；（2）广东省的客家人过去有95%住在乡村，建国将近50年，70%以上的客家人仍然居住在乡村，论述客家的文化适应，乡村当然要比城市有代表性；（3）在中国急剧的社会变革中，农村丧失的传统毕竟要比城市少，特别是经历了最近15年现代化之后，农村在更高的层面向昨日回复，一个对象，如果它的文化延续性较长，就证明它具有与环境兼容的较好能力，揭示广东客家与环境的兼容和相异关系，这正是本文想要着力阐述的。

A cottage embowered with roses .

四周簇满了蔷薇花的小屋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。