查询词典 emboldening

Failure to do so risks emboldening the militants and their enablers, as well as a domestic political backlash.

没有这样做冒着鼓励激进分子和他们的推动者的危险，以及一个国内的政治阻力。

This exuberant optimism has proven beneficial, emboldening risk-taking that has achieved innovation and wealth.

这种全民性的乐观主义精神确实受用，让人们勇敢地承担风险，实现了创新，收获了财富。

If we have to differentiate text hyperlinks from other text, should this be done with colour or formatting such as underlining/emboldening?

假如我们需要在一个文本中区分不同的文字链接，我们该当对超链接的部分使用不同于普通文本的颜色，或者对超链的文字加上下划线，或者加粗。

But unless he sees results, it will have the opposite effect—diluting his clout, exhausting his allies, and emboldening his enemies.

但是，除非他能看到的结果，否则，效果将完全相反――减弱他的影响力，让他的盟友筋疲力尽，同时给他的敌人壮胆。

The time has come for the public and its elected representatives in Congress to recognize the peril associated with the Obama Doctrine of diminishing our country, emboldening our enemies and undermining our friends.

已经是公众和国会代表认识到奥巴马主义削弱我们的国家，增强我们的敌人和伤害我们的朋友而产生危害的时候。

On Wednesday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she was concerned that Pakistan's government was making too many concessions to the Taliban, emboldening the militants and allowing them to spread by giving in to their demands.

星期三，国务卿希拉里说，她感到关切的是，巴基斯坦政府正在作出太多的让步，以塔利班武装分子胆大妄为，并允许他们散布屈服于他们的要求。

And in America the FTA's death might shatter the long-standing consensus on free trade in Washington by emboldening protectionists.

并且一但此项法案未能过关，将极大的鼓舞华府那些关税保护主义者，使他们的信心得以凝结。

Some western media even accuse the Chinese government of emboldening the anti-west sentiment while at the same time, they "observe" that the Chinese government is restricting the Internet and cleaning up the forum to rein the patriotic fervour in.

一些西方媒体甚至责备中国政府煽动了这股反西方的情绪。但是同时，他们又"观察"到，中国政府正在加紧限制互联网，并清除论坛上面的发言来收紧人们的爱国热情。

Therefore, on every New Year's Eve, every household would have supper together. After dinner, no one dared go to sleep and all the family members would sit together, chatting and emboldening each other.

因此在除夕夜，每家每户都会一起吃晚饭，晚饭以后没人敢睡觉，所有的家庭成员会坐在一起聊天互相壮胆。

And while the Georgia adventure may have scared the neighbours, Russia's support for separatists in South Ossetia and Abkhazia risks emboldening its own would-be breakaway regions, notably in the north Caucasus.

虽然格鲁吉亚事件对他的邻邦有威慑作用，但是俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹分离主义者的支持很可能加深他自身的分裂风险，最明显的就是北高加索问题。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。