查询词典 embody

We "compete to embody what men want"– high heels to show off our pelvises, lip-gloss to make men think about vaginas, and we see off our rivals with slander.

我们&争相展现男人想要的东西&---高跟鞋能炫耀我们的骨盆，唇膏会让男人想到**，诽谤也可以击溃我们的对手。

Furthermore, specific ritual foods, such as sticky rice and millet, are frequently manipulated to generate sensor y experiences and to objectify past images. In contrast to the rapid changes and constant conflict that characterize daily life, the Saisiyat dynamically re-construct social relations, transmit cultural values, and embody linkages with the past through reproducing and re-enacting food symbols in rituals.

藉由对赛夏食物的分析，本文一方面探讨食物符码，对人群关系界定和社会类别概念传递的作用；另一方面并进一步讨论赛夏人在仪式行动中，运用特殊食物衍生的具体意象和感官经验，跨越真实世界的时间流变，回溯过去并体现时间连结，形成记忆与认同建构的基础。

Consequently, some necessary recasts should be made when the interrelated system and experience are introduced into China's statute from outside, those which embody in the above two regulations profoundly.

因此，中国政府在借鉴国外相关直销监管制度与经验的同时，也对其进行了本土化改造，这在《直销管理条例》与《禁止传销条例》中有着深刻的表现。

Recasts often lead to defaults because the banks' option ARM portfolios embody the worst aspects of the housing bubble.

选择性可调整利率房贷代表着房产泡沫的最糟糕的一部分，因此还款额的调整往往会导致违约行为。

MOSCOW, July 1 -- Thousandsof casinos and slot-machine parlors across Russia were outlawedWednesday as new restrictions on gambling took effect, shuttingdown an industry that had come to embody the seedier side ofcapitalism in the post-Soviet era.

虽然赌场业者早在一年前已接获此消息，也知道他们必须停业的确切日期。但多数人都不相信政府真的会实施这项禁令，也都不把它当一回事。没想到，政府官员竟然在禁令开始实施的当天前往赌场，并且将它们关闭。

In essential, the dialogues are across cultures and embody cultural power relationship, no matter they are dialogues between different roles or soliloquies.

无论是人物之间的对话，还是人物自身的潜在对话，本质上都是文化话语的对话，文化权力关系的体现。

But exist more insufficient , embody in mainly: Various kinds of structured according to the administrative division deal in facilities, the overall arrangement is unreasonable; Management system is not obeyed , the upper and lower responsibilities right relation is indeterminate , overstaffing in organizations, there are too many supernumeraries; The mechanism is unable to adapt to the turn of the market, the expenses are partial and large; The asset- liability ratio is too high, leaving unused , non-performing assets is too big in specific gravity, the heavy , whole efficiency of enterprises burden is low, compare with the big petroleum petro-chemical corporations of foreign countries, all have greater disparity in the respects , such as scale , business income , after-tax profit, per capita business income , per capita after-tax profit ,etc, especially the respects of personnel, disparity is greater.

但也存在许多不足，主要体现在：按行政区划构建的各种经营设施，布局不合理；管理体制不顺，上下责权利关系不明确，机构臃肿，冗员过多；机制无法适应市场变化，费用开支偏大：资产负债率过高，闲置、不良资产比重过大，企业负担沉重、整体效率低，与国外大的石油石化公司比较，在规模、营业收入、税后利润、人均营业收入、人均税后利润等方面都有较大的差距，尤其是人员方面，差距就更大了。

Attachments hereto embody the entire agreement of the parties, superseding any and all prior written and oral

本文件及其附件表达了本协议双方之间达成的全部协议，并取代此

This instrument and the attachments hereto embody the entire agreement of the parties, superseding any and all prior written

本指示及其附件包含了协议双方达成的全部协定，且取代任何及此前达成的任何书面或口头协议。

Attachments hereto embody the entire agreement of the parties, superseding any and all prior

本指示及其附件包含协议双方的全部协议，代替任何及所有过去的书面或口头协

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。