查询词典 embodiment

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiment s of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

They serve a special function however in creating a pathway of mastery that all humans may follow; and if not in one's present embodiment, then through one's future ancestors.

不过他们服务于一个特殊的职责，来创造一条掌握的路径而让所有人可以跟随，如果不以人们当前化身的话，则透过人们的未来后代。

The shipping network office automation is important embodiment of computer and network technologyin in the shipping management , the article has carried on preliminary research about the basic framework of the shipping network office automation .

船舶网络办公自动化是计算机及网络技术在船舶管理应用中的重要体现，文章对船舶网络办公自动化的基本构架进行了初步的研究。

If you are an embodiment of Zhuo Wenjun, then Sima Xiang-ru is who?!

如果自己是卓文君的化身的话，那么司马相如又是谁呢？！

We believe that the interface consistence is the idiographic embodiment of "similitude is compatible".

我们认为所谓的胶体之间的界面相容性实际上就是相似相容这一原理在胶体界面的一个具体体现。

Simple space is the embodiment of simplism in the field of architecture and interior design.

简约空间是简约主义设计在建筑及其室内空间设计中的具体体现。

In one embodiment, the signal is produced by spectrally filtering with a low pass filter, with the cross-over frequency being adjustable.

在一个实施方案中，用低通滤波器通过频谱滤波产生信号，该信号具有可调节的交叉频率。

The second chapter deals with Spenser's view of marriage as the embodiment of the perfect divinity of androgyny with the background of the Christian tradition.

第二章以基督教传统为背景论述了婚姻体现了双性同体的完美神性。

Within these parameters, the art of building for Mies meant the embodiment of the spirit in the banality of the real; the spiritualization of technique through tectonic form.

这些因素使密斯的建筑艺术意味着在平凡的现实中将精神具体化；通过建构的形式取得技术的净化。

In a preferred embodiment, the cover of the distillation tank is hemispherical, the alcohol vapor recovery port is fitted with a splash guard, and the entire cover is removable to allow for cleaning of the distillation tank.

在首选的体现，封面的蒸馏罐半球形，酒精回收港口装有飞溅后卫，整个覆盖移动，让清洁的蒸馏罐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。