查询词典 embodiment

In one embodiment, the bookmarks are implicitly identified based on a measure of the behavior of the user.

在一具体化中，不言明地被辨认出把书签建立在一用户的行为的测量的基础上。

He was the embodiment of purity, and they were impure.

但他竟说天国的恩惠是普施万民的，这是他们不能容忍的道理。

Next, the author also declares that the inculcation of the body rebuilding is the embodiment of body' s exchanging value in consumerism society.

另外作者还分析了《时尚》杂志所鼓吹的身体再造工程是消费社会身体获得交换价值的一个体现。

It indicated that human beings have entered a new era of ecological civilization, which is the indemnitor of coordinating development of material civilization, the modeller of spiritual civilization with times, the embodiment of conscience of gradually improved political civilization.

生态文明是协调发展物质文明的保障者，是与时俱进的精神文明的塑造者，是日益完善的政治文明的体现者。

In his opinion, his poetics was the embodiment and the development of the traditional poem. Chapter 3 to chapter 5, the three people's views of inditement, appreciation, aesthetics and the value of poems were discussed respectively.

与袁、赵二人相比，蒋士铨是一个非常传统的诗人，他严格遵循儒学思想，把高尚的人格修养作为优秀诗人的首要条件，体现在其诗学思想上就是对传统诗教的张扬和发展。

A inditer' void and quiet breadth of mind is the mental precondition which Yijing is indited, lansigns are the mostly intermedia of Yijing and images' embodiment.

创作主体虚静的心胸是意境得以生成的心理前提，语符编码是意境和意象物化的主要媒介。

Some were inspired by Tibet and Inner Mongolia (areas that, coincidentally, have also been infamously oppressed by the Communist Chinese government); others told narratives of various characters being rewarded for their embodiment of Traditional Chinese Values, namely, piety and faith in the "divine path."

有些节目受到西藏和内蒙古地区风格的影响（这些地区也被认为受到中国政府压迫的），有些台词褒扬所谓中国传统文化的精髓，如忠诚，信仰"神圣之路"等。

An embodiment of the present invention may provide useful information to the provider of the bookmark service.

一目前发明的具体化可以向书签服务的提供者提供有用的信息。

The inseparability of the theory of the body and the theory of the embodiment characterized Chinese intellectual history.

中国身体思想的一大特色乃是「身体观」和「修身观」分不开。

It is the important instrumentality that prevents the legislative power and political power is abused, and it is the important embodiment that the power restricts the power also.

它是防止立法权和行政权滥用的重要手段，也是以权力制约权力的重要表现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。