查询词典 embodies

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls, And in particular; tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left in more than 1,300 places by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.

培训96 5、泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天，泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘。但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽人云海。泰山的日出与日落，闻名遐迩。壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。泰山历来是画家骚客所钟情的聚集地。

The image embodies a powerful arm of a strong man to highlight the glory of success and exhibits the pleasure of success brought for you by "Striver" dress adornments.

图形以一个颇具力量感男人的手臂，奋发出成功的光芒，象征着"奋斗者"服饰给你带来成功的喜悦。

His soft face embodies Ben's cowed submissiveness, but his eyes insist there's a mind at work figuring things out.-Denver Post

他柔和的脸庞将本的顺从演绎得真实具体，但他的眼神却将他内心深处的思想表露得一览无余。

Methods of choice of law of international private law have experienced from the unilateralism to the multilateralism,and later the substantialism has been absorbed into these approaches. This processnot only reflects the value of international private law that has changed from pursuing the form justice to seeking the essence justice,but also embodies the variety of international private laws value orientation.It was to the interests of states in the early stage, in behalf of the international community′s "shared sov-ereignty" later, and finally it returns to be for the sake of private interests.

国际私法的法律选择方法经历了由单边主义方法到多边主义方法，再到后来融入实体主义方法的演变过程，这一过程既反映了国际私法的价值由追求形式正义到追求实质正义的取向，也体现着对国际私法的价值的定位由以国家利益为出发点发展到以国际社会"主权共享"利益为出发点，最后回归到以私人利益为出发点和落脚点的发展过程。

In economy, it is a product of the grand canal economy of China in the 16th century, and embodies the rich connotation of civilian survivance and development in East China. In religion, it shows the activities and belief's status of civilian religion. In philosophy, it sets forth the life attitude of civilians, and it especially shows how should a person correctly treat with the relation as a social person and a natural person. In politics, it tells satirical stories about officials by the civilian angle of view, and shows the political attitude of civilians.

从经济活动上看，它是16世纪中国运河经济文化的产物，体现出中国东部地区民众生存发展的丰富内涵；从宗教意义上看，小说生动而又十分丰富地展示了民间宗教的活动场景与信仰状态；从哲学思想上看，它以各种方式阐述了民众的人生态度，尤其是人应该如何正确处理社会的人与自然的人的关系；从政治态度上看，小说从平民百姓的视角，通过对政府官员故事讽刺性的叙述和评价，表明平民大众对政治的鲜明看法。

Throughout the Odyssey, Athena shows a steadfast devotion to Odysseus and the traits that he embodies; in risking his life to find his father, Telemachus stands to gain a measure of that same renown for which Odysseus and other Greek heroes risked their lives at Troy.

整个奥德赛，雅典娜显示了坚定的献身精神和特质奥德修斯，他体现；在冒着生命危险的情况找到他的父亲，儿子特勒马科斯受益的措施同样名声而奥德修斯和其他希腊英雄们冒着生命危险在特洛伊。

It is the basis of the Chinese working class, embodies the characteristics of the Chinese working class.

它以中国工人阶级为基础，集中体现了中国工人阶级的特性。

Ability, as a thumbprint of psychology, embodies among activities of target nature. To improve students synthetic ability, it is very important to improve their quizing ability.

能力作为一种个性心理特征，是在对象性的活动中体现出来的，人类活动的多样性决定了能力的多样性。

The time spirit of the Chinese nation is important and embodies the spirit of the Chinese nation.

民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑。

Timesharing, as a comprehensive tourist product, embodies some law problems.

分时度假作为一个综合性的旅游产品，它体现了若干法律问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。