查询词典 embodies

For the truth is, that masonry embodies that religion in which all men agree.

为真理是，砌体，体现了宗教在其中的所有男性同意。

Silence in this play embodies Beckett's pessimistic view of the human condition as well as the concepts of nihility, absurdity, and meaninglessness.

沉默在本剧中集中体现了贝克特的对人类命运的悲观态度，也反映了虚无、荒谬，和意义的丧失等哲学概念。

Because of the combination of the size, the rapid development of a relatively young megalopolis and, finally, the millenary tradition of China, Shanghai, like no other city, embodies the different challenges faced by the majority of cities in the world. Shanghai is also the first Expo to take place in the developing world. This makes it a well suited venue to bring together diverse experiences and build the bridges that will help improve the cities of tomorrow. Finally, China is demonstrating an outstanding ability to leverage its Expo as a means to shape its image abroad, to pursue major educational campaigns and to cement its cooperation ties with a variety of international players.

有三个原因，因为上海的规模和它的迅速发展，再加上中国几千年的历史，相比其他城市而言，上海面临的挑战也是大多数城市所面临的不同挑战，就像前面有发言者提到的，上海世博是第一届发展中国家举办的世博，在这里我们可以看到各种多样性经验，我们要建立相应的桥梁、改善未来的城市，除此之外，中国可以以世博作为载体进一步提升它在海外的形象，并且可以进一步加强和巩固一系列与国际方面的关系、合作。

Tea Trays BP-T1 The paring of peculiar Morion board and precious Wenge Wood in material choice couples softness with hardness, stylish yet archaic, which embodies an air of simplicity and sedation.

BP-T1款在选材上采用黑晶板与名贵的鸡翅木搭配设计，独特的黑晶板与厚实方形木框形成刚柔相间，时尚原始造型设计，体现出古朴端庄之气概。

To meet the needs, IGBP has set up and carried out a new core project named LOICZ, to focus on land-ocean interaction in the coastal zone. The mud flat plain coast of Jiangsu embodies the characteristics of China coastal ocean fully.

对海岸海洋地区海陆相互作用进行全面而深入的研究，能够打开一个有效的突破口，有力地推动全球变化研究，科学意义与现实意义重大。

The blurred points of view of this novel embodies the paradoxical attitude Nadine Gordimer holds toward racial identity and gender identity

但小说叙述视角的模糊，也显露了戈迪默本人在种族身份和性别身份认同上的矛盾心态。

The translated song lyrics must be matched for the music. In terms of that, the author proceeds to briefly analyze the rhyme, rhythm and music style in the following chapter, which really embodies "the closest natural equivalence".

因此在之后的章节中作者就译文的用韵、节奏以及音乐风格等问题进行了简要说明，使最后的译文能够真正体现"最切近的自然对等"。

The protection of "negative proposition" is not only the nation's memory, but also embodies the cherishing to history, meanwhile, what it aims to reveal is peace and what it supports is the value standard shared by the whole human.

"警示性遗产"的保护，不仅是民族的记忆，还体现着一个民族、一个国家对历史的珍视，它彰显的是和平，支撑和烘托的是全人类共有的价值标准。

As a form of expression of culture, Chinese calligraphy embodies the neutralization in classical aesthetics.

书法作为一种文化的表现形式，集中体现了古典美学的中和之美。

Romantic period in the history of the music is an important period, Chopin as an important representative of this period, he created the "Nocturne" for the genre of the piano works of the Romantic embodies the creative techniques and progress Thinking.

音乐专业论文，摘要的翻译。浪漫主义时期是音乐发展史上的一个重要时期，肖邦作为这一时期的重要代表人物，他创作的以"夜曲"为体裁的钢琴作品，集中体现了浪漫派的创作技法和进步的思想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。