查询词典 embodied

After this,the dissertation studied the status in quo and tendency of relation between Islamand nationalism in the Middle East:For Arab nation,Pan-Arab nationalism is increasinglydeclined,but regional Arab nationalism namely'State Nationalism'is now rising,thecontradictory relation between Islamic Fundamentalism and regime of Arab nationalism is stillquite intense,it mainly embodied the challenge of Islamic political opposition to politicallegitimacy and power foundation of regime of nationalism.

文章还分析了中东民族主义与伊斯兰教关系的现状与趋势：对于阿拉伯民族而言，泛阿拉伯民族主义已经日趋衰落，而地区阿拉伯民族主义即&国家民族主义&不断抬升，伊斯兰原教旨主义与阿拉伯民族主义政权之间的矛盾仍将十分紧张，并主要表现为伊斯兰政治反对派对民族主义政权政治合法性和权力根基的挑战。

All these could be counted as France's alienation in this crisis; in second Moroccan crisis, the pro-German group in British Cabinet opposed the diplomatic authorities of their pro-French foreign policy and asked for a more friendly relation with German, which embodied Britain's "isolation" in foreign policy in this crisis.

两次危机中反映的英法外交模式便是：在面临由德国引发的国际危机时，英法两国国内的亲德势力扮演着同样的离心的角色；而危机的解决方法无出于英国的&警告德国，但是不对法国做出任何书面承诺&。

The functions and vales of customary law could be embodied through various legal methodologies during the course of judicature.

习惯法可以通过司法过程中的各种法律方法获得应用以实现其价值。

Jacques Chirac embodied this tradition, taking his cues from the Arab street, and arguing for a European counterweight to America.

希拉克使这一效仿&阿拉伯街&而赞成欧盟与美国对等的传统具体化。

In fact, taxonomies originated as biological classification schemes.Taxonomies are most useful in the organization of declarative knowledge such as that embodied by diagnostic systems.

事实上，分类源于生物分类方案分类是最有效的组织，它体现了公开的知识，如通过诊断系统。

The subtexts draw on an ecofeminist ethic of care to explore caring love, trust, respect, compassion, and empathy embodied in her novels, opposing individualism, egotism, and autonomy overemphasized in the mainstream Western culture.

隐含文本通过关怀伦理探讨凯瑟在其作品中构建的一个充满关心、关系、爱、理解、信任的理想和谐的社会。

In an era of consumption and media, various kinds of signifiers of Popular Culture texts bring us a banquet of sense and symbolic features are embodied as well, which dominate the conversion between codes or symbols and realities.

在一个消费的时代、传媒的时代，大众文化文本以纷繁多样的能指构成了一出感官的盛宴，也体现了符号化特征，导引了符号或形象与现实关系的变化。

The other seers were Messianic prophets; Jeremias was a Messianic prophecy embodied in flesh and blood.

其他的预言家是弥赛亚先知；赫雷米亚斯是弥赛亚的预言所体现的血肉。

The other seers were Messianic prophets; Jeremias was a Messianic prophecy embodied in flesh and blood.

其他seers被弥赛亚先知； jeremias是一个弥赛亚的预言体现在血肉。

Practice has proved , because we follow the management aim of" honest, prestige", insist that the user of quality first is the highest, On the masses of customers carry on sincere effective cooperationses, make we criticize pendulum line needle wheel that produce meticulously moderate machine during reliable use for many years by factory, Remarkable technology and economic benefits embodied, receive the customers of all trades and professions' general trust and welcome more and more.

实践证明，由于我们遵循&诚实、信誉&的经营宗旨，坚持质量第一用户至上，于广大客户进行真诚有效合作，使我们厂多年来批精心制作的摆线针轮减速机在可靠的使用中，所体现的显著的技术及经济效益，越来越受到各行各业客户的普遍信赖和欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。