查询词典 embodied

They were demonstrated by the following three chapters: Chapter 1: Introduction of Ming Yuan Shi Hua, including the biobibliography of the author and the edition, content, embodied style, etc.

包括作者生卒年、生平经历、作品，《名媛诗话》的版本、内容、收录情况、体例。

But as the example of biological warfare illustrates, good intentions, even when embodied in popular agreements to abandon a technology, don't necessarily have good consequences.

但是生物武器的实例证明：好的意图甚至在大多数人都赞成放弃一个技术情况下不一定会有好的结果。

The commercial treaty was embodied in the supplementary Treaty of the Bogue in October 1843, by which the Chinese were allowed free access to Hong Kong Island for trading purposes.

该通商条约其后并入一八四三年十月缔订的《虎门善后条约》内，容许华人自由到香港经商。

The democratic essence in Bolivar's totalitarianism thought is mainly embodied in the hereditary senate and lifelong tenure system president.

玻利瓦尔的集权思想主要表现在他要求设立世袭参议院和终身总统上。

Do' embodied in space, on the one hand from the carbonated beverage company to transfer the entire beverage company and all-round development of tea, juice, water, and other products.

尽'体现在空间上，一方面公司从碳酸饮料向全饮料公司转移，全方位的开发茶、果汁、水等产品。

It can be helpful to categorise energy use as 'energy in use' and 'embodied energy'.

将能源的使用分类为'使用能源'和'包含能源'很有用。

Chapter Two analyzes ecocentrism embodied in Cather's presentations of Nature and Libido in these two works.

第二章通过自然与利比多在小说中的呈现来揭示这两部小说中散发出来的生态中心主义思想。

Therefore, Cather's ecofeminist thought was embodied in the fiction.

从而反映了薇拉凯瑟早期的生态女性主义思想。

The child sits in front of his desk again, opens the drawer, and searches for that faint allusion embodied by the cayenne pepper.

孩子坐回他的书桌前，打开那层抽屉，寻找着记忆中的那份朦胧。

Frist, the thesis expounds the historical limits, such as the tradi-tional fuedalism ideas like regale thoughts and the Celestial Empire ideas and miscarriage in diplomatic understanding. Secondly, the thesis expounds the active influences of Zeng" s modern diplomatic ideas, which are embodied in the next aspects: the influence of Zeng s diplomatic achievements, the influ-ence on the modernization of Chinese diplomacy and the strick on western pow-ers " force diplomacy.

首先主要从王权思想、天朝上国观念等封建传统观念和外交认识与失误等方面，阐述曾纪泽近代外交思想的历史局限；其次主要从曾纪泽外交成就的影响、对中国外交近代化的影响和对西方列强强权外交的冲击等方面论述曾纪泽近代外交思想的积极影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。