查询词典 embodied

At present, benefitting from the Dynamic System Theory, the research of neural modeling of embodied cognition is developing vigorously.

目前借助动力系统理论，关于具身认知的神经建模研究也蓬勃发展起来了。

Here the militia are embodied in force, and yet the regiment billeted at meryton seems designed to provide dancing partners for the local community, rather than protection against a foreign foe.

这种文化突变的影响，不仅在物质层面和政治意识形态层面，而且在社会心理层面（价值取向、评价及道德观念）都已深入到乡村贵族地主的生活中。

Absolute uniformity of discipline, observance, and habit, after the pattern of the royal monastery, was then the general scheme which was launched at an assembly of all the abbots at Aachen (Aix-la-Chapelle) in 817 and embodied in a series of eighty capitula passed by the meeting.

绝对统一的纪律，遵守和习惯，在格局的皇家寺院，当时的总体方案是发起集会的所有abbots在亚琛在817和体现了一系列的第八十四capitula通过了会议。

By combing the national character question and its studying origin and development diachronically and synchronically, this article reinterprets the basic meaning of the concept by the principle of history and logic organically unifying; And it systematically summarizes the theoretically cogitating achievement of that on its background, birth, nature, performing and reformation; It gives the corresponding theoretical care for the existing historical omission; Thus it attempts to explain the in-depth value embodied in this question according to the involved main threshold.

本文通过对国民性问题及其研究源流的历时性与共时性梳理，以历史与逻辑有机统一的原则重新阐释了国民性概念蕴涵的基本意义，从背景、生成、性质、表现以及改造等层面较为系统地概述了中国近代国民性问题理论认知的成就，并对其存在的历史缺失给予相应的学理观照，由此依照问题涉及的主要界域，对其内蕴的深层价值进行了尝试性解读。

The resource allocation of national insurance industry nowadays mainly has twoproblems: first, the progress of policy insurance and commercial insurance isunbalanced, which cumbers the development of agriculture, foreign trade and realestate industry to some extent;second, the resource inside the commercial insuranceis not allocated with reason, and some is wasted, which is embodied in the aspects ofinsurance supply, insurance agency, insurance demand and insurance product.

就现阶段来看，我国保险业的资源配置存在两方面的主要问题：首先，政策性保险与商业保险发展失衡，在一定程度上影响了我国农业、对外贸易和房地产业的发展；其次，商业保险资源配置在商业保险内部也存在着资源配置不合理、资源未得到充分利用以及资源浪费的现象，在保险供给、保险中介、保险需求和保险产品方面都有体现。

In addition, the Government's policy and support is also very important, which is mainly embodied in Hainan defers to stop the disposal of the project.

此外，政府的政策和支持也是非常重要的，这主要体现在海南推迟停止处理该项目。

He embodied the degenerating rural society and economy.

他代表退化的农村社会和经济。

It is mainly embodied in two aspects.

这体现在两个方面。

In our country, the people's rights are embodied in the laws.

在我国，人民的权利在法律中得到了体现。

It is clear that modern Western culture on China's influence is embodied in several aspects.

很明显，现代西方文化对中国的影响是体现在多个方面的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。