查询词典 embodied

And while for subsequent ages down to our own day it continues to be theoretically true that the Church may, by the exercise of this ordinary teaching authority arrive at a final and infallible decision regarding doctrinal questions, it is true at the same time that in practice it may be impossible to prove conclusively that such unanimity as may exist has a strictly definitive value in any particular case, unless it has been embodied in a decree of an ecumenical council, or in the ex cathedra teaching of the pope, or, at least, in some definite formula such as the Athanasian Creed.

而以后的年龄下降到我们自己的天它继续成为理论上不错，教会可借行使这项普通的教学管理局达成最后和犯错的决定，关于理论问题，这是事实在同一时间，在实践中这也许是不可能的，以证明得出结论，这种一致的作为可能存在有一个严格明确的价值在特定情况下，除非它已体现在了一项法令，一个大公会议，或在特惠cathedra教学的教宗，或者，至少，在一些明确的公式，如阿他那修信经信条。

The paper, centering on lukacs' character embodied in his autobiographic collection of dialogues, emphasizes on his continuation and development of materialist dialectics of marxism.

本文主要围绕卢卡奇的自传对话录中体现的个人品格来谈他对马克思主义唯物辩证法的继承和发展。

In this paper,these features of cellular automata have been well embodied and exerted.

本文中元胞自动机的这些特点得到了很好的体现和发挥。

To hold this exhibition, I am not intent to follow the flow of "Born after 80s", though they were all born in1980s. I am just attracted by the calm, rational mind, the pursuing for elevation and awfulness, and the religious felling they embodied.

做这个展览的时候我并不想赶"八零后"的潮流，但这四个艺术家的确是1980年代出生的，吸引我的是他们作品中冷静、理性的思考和对崇高与庄严的追求，以及这种思考和追求所体现出的宗教气息。

But also the retention of these cultures, we are real background, real image to be embodied.

而且还保留这些文化，我们是真正的背景，真正的形象体现。

Therefore, the basie feature of Zhuangzhou's philosophy is the two-fold-in-one of the living outlook and ecological Outlook,such feature is mainly embodied in : expressing man's free nature by use of large ecological Outlook; the crux of such large ecological outlook is the protection and exploration of man's spirit ecology. This two...

因此，庄子哲学的根本特点便是生存观与生态观的二重合一，这种二重合一主要体现在：用大生态观言说人类的自由本性；这种大生态观的实质是对人类精神生态的保护与开掘；庄子哲学生存观与生态观的二重合一突出体现在《庄子》一书的叙事方式上。

In modern mainstream psychology, behaviorist psychology embodied none of the characteristics of multi-dimensions...

在现代主流心理学中，行为主义心理学未能体现出科学的多重向度特征，而且还将狭隘的理解普同化。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得"让该死的英国国旗覆盖着"的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

This article uses "biculturality"-- as embodied in bilingual and bicultural people -- in modern China and in Chinese studies as a concrete example of how two cultures interact.

本文用近现代中国和中国研究领域中的"文化双重性"——最明显地体现在双语者和双重文化人之中——来显示两种文化是怎样相互作用的。

Having discussed Wallis'interpolation in great detail, the paper shows that Wallis mainly relied on incomplete induction and analogical inference to obtain his results, an approach which was key to the creation of many important algorithms during the considered period. A comparison between Wallis'method and previous interpolations is then made and the influence of Wallis' thinking style embodied in his interpolation on Newton's invention of binomial theorem is clearly revealed.

通过考察沃里斯的插值过程，指出沃里斯插值法完全是借助于不完全归纳和类比推理得到的，并与过去的插值法做了比较，最后分析了沃里斯插值法对牛顿发明二项式定理的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。