查询词典 embodied

4Histological examination of the capsular bags: It could be seen in group 4 that a small amount of LECs at the capsular equator proliferated and migrated to the posterior capsule, forming a thin soemmering ring in the periphery of the capsular bags, forming thin fibromembrane which embodied monolay metaplastic fibroblast-like cells in the center of the capsular bags, or with no cells or cortical material in the center of the capsular bags.

囊袋组织学检查：HSV-TK+GCV组可见少量赤道部晶状体上皮细胞(lens epithelial cells， LECs)增殖并向后囊膜迁移，在囊袋外周部形成稀薄的soemmering环，在中央部无细胞和皮质，或仅形成单细胞层纤维膜。

The quick development of the short-ranged wireless communication technology provides a new choice to people. When using the wireless network, people are free of the pulling wires and the flexibleness、convenience and efficiency of smart home system is fully embodied.

近年来短距离无线通信技术的飞速发展，给家庭网络的实现提供了新的选择，使得人们可以摆脱各种线缆的束缚，充分体现智能家居系统的灵活、方便、高效。

The embodied being can never completely give up activities; but it is described that by renouncing the fruitive results of actions that one is renounced.

体内的灵魂永远也不会完全放弃行为活动，但是，经中描述说，谁放下了对利益行为结果的执着追求，谁就解脱了。

O Arjuna, know that the mode of passion is the source of lust and attachment and the producer of desire for sense gratification and sentimental infatuation; that enslaves the embodied consciousness by attachment to fruitive activities.

阿诸那啊，你要明白，欲望情感是性欲，爱恋，以及产生感官享受和情感迷醉的根源，它通过对获利行为的依恋而奴役束缚了体内的自我意识。

The energy sources to operate the drying room are 692 m3 Natural Gas and 19,3 KW/h Electricity for one drying cycle (dryingon 19.11.01 read off by Herby Dunn or refer Appendix VIII, Embodied Energy Rapid Wall, drying room).

运行一个干燥工序的干燥室的能源是692 m3 的天然气和19，3 KW/h的电（01年11月19日的干燥，由荷尔比·顿读取或参照附件VIII，速成墙体现能，干燥室）。

The procedure and aerodynamic design process of the CPU fan are embodied into parametric design and numerical simulation software utilizing VB language as well as axial-flow fan aerodynamic design software,which can generate high quality HEXA mesh automatically.

采用VB开发了CPU轴流风扇空气动力设计软件和风扇参数化设计模拟软件，使用者只需输入风扇的基本结构参数，便可由程序自动生成高质量的六面体网格，能自动进行批处理模拟和结果后处理。

It is found, however, to bear a great affinity to the text embodied in Origen's Hexapla and to have been corrected in numberless passages according to the Hebrew.

它是发现，但是，要承担很大的亲和力文本体现在渊源的hexapla并已得到了纠正，在无数通道，以希伯来语。

The Burj Khalifa's design is derived from the patterning systems embodied in Islamic architecture, with the triple-lobed footprint of the building based on an abstracted version of the desert flower hymenocallis which is native to the Dubai region.

哈利法在帆船的设计源自伊斯兰建筑中所体现的图案系统的三对一沙漠花水鬼是原产于抽象的迪拜地区版本的基础上建设叶状足迹。

These reasons are embodied in many aspects, such as fast urbanization, inburst of floating population, polarization of economic situation, unbalance of social psychology, hostile to officers and the rich, the negative influence of corrupt offence and so on. All of these engender hidden troubles.

其具体表现在社会城市化进程加快，流动人口大量涌入；社会经济状况两极分化、贫富差距悬殊；社会心理失衡，仇官仇富心理加剧；腐败犯罪负面影响等方面，给社会治安带来了隐患。

Due to difference ineconomic development and information communication between urban and rural areas,different gender ideologies are cultivated, which are embodied in people's fertility desire andfertility behavior.

在我国城市和农村，由于经济发展水平和信息交流程度存在较大差异，使得不同场域情景下形成了不同的社会性别观念，这些观念影响场域中活动主体的性别偏好的形成，并在人们的生育意愿和生育行为中表现出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。