查询词典 embodied

Besides, by improved universal generating function method, a multi-state-system reliability model was developed in which common cause failure effect is embodied.

提出了系统非整数阶失效的概念，基于通用发生函数方法建立了含共因失效的多状态系统可靠性模型。

In regard to the law, it is true, no doubt, that an evolutionist will hesitate to affirm universal validity for his social ideals, or for the principles which he thinks should be embodied in legislation.

的确，对于法律而言，一个进化论者无疑会为肯定其社会理想的普遍有效性感到犹豫不决，对某项他认为应成为立法的原则也是如此。

In both of the historical space missions is embodied IBM's unrivaled wisdom.

这两次历史性的太空飞行都凝聚着IBM无与伦比的智慧。

As traditional characteristics of Japanese painting and architecture,asymmetry and unsubstantiality remain to be embodied in contemPOrary architecture.

在日本传统艺术中，无论是绘画还是建筑都表现着一种特有的不对称与非实体性，这一特征在当代日本建筑中仍有体现。

The term "ideology" in Marx means the scientific untenability of various theoretical constructions. He expounded that ideology embodied in theology and speculative philosophy arises from the historical process of human life.

文章主要根据《德意志意识形态》和《资本论》第一卷第一章《商品的拜物教性质及其秘密》一节着重阐释马克思的意识形态理论的形成和深化。

In the school education, the trend is embodied not only in the vacillation of the teachers" authoritative status but also in the promotion of the students" subjective consciousness.

在学校教育中，体现为教师的"权威"地位开始动摇，学生的主体意识得到提升。

The life of mortals, mentioned in the Veda, the desired results of sacrificial rites and the power of embodied are fruits proportioned among men according to the age.

生活的凡人，中所提到的吠陀，所期望的结果的祭祀和所体现的力量是水果的男性比例根据的年龄。

The famous story of ancient blacksmith couple, Gan-jiang and Mo-xie , has been reinterpreted and deduced since the dynasty of Eastern Han, with its literary value profoundly embodied. This paper aimed to:(1) analyze its heritage and development in each era, so as to c翠¤truct the vertical veining;(2) investigate its spreading through space and various forms, so at to expand its horizontal connection; and (3) observe human mind behind the cultural context with insights into the internal meaning of the storyline.

论文摘要：「干将莫邪故事」是众人熟知的铸剑故事，从东汉到近代，故事不断被重新诠释及演绎，体现可贵的文学生命价值，本文的撰写主旨即在：一、剖析故事在各时代的流传及演变，以建立其纵向发展脉络；二、探讨故事的空间传播及不同的表现形式，以拓展故事的横向联繫；三、藉故事的内在意义透视人类的文化心理。

At the end of the period of study the results of the research are embodied in a thesis which is examined by a viva voce examination, when a candidate is required to defend his or her thesis.

在此期限结束时，研究论文中所体现的研究成果将会在口试考试时被审议，考生须捍卫他或她的论文。

Voice of comparison, is the main force of the voice and Mandarin dialects in the initial consonant, vowel, the same point on the tone and different points; Terminology inherited from the era, and image color, geographical aspects of the four-color set their own dialect vocabulary embodied in a character.

语音方面的比较，主要是分析了武定方言语音与普通话语音在声母、韵母、声调上的相同点及不同点；词汇方面则从继承性、时代性、形象色彩、地域色彩四点说明武定方言词汇自身所体现出的特点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。