查询词典 embodied

Some popular statements concerning the government s self- interest are fully contradictory and can not be verified by logic, because the ultimate result of all the individuals, departments and social classes are usually embodied in the self - interest of the individual.

政府自利性的泛滥表明，政府在自身发展中始终没有处理好权与利、任务与责任、绩效与报酬的关系问题，是政府自我控制能力弱化的表现。

Furthermore, it was in fact the eruption embodied in Dengguida's self-contradiction. This conflict could be seen very often in the town.

这种冲突在镇上时常发生，只是这一次以最激烈的形式呈现了出来。

Effectively integrated the mine physical natural environment information into the mine virtual environment, the MSNE model can enrich enormously the virtual environment knowledge and enhance its practicabilityThirdly, the modeling method of virtual human in MIVE was studied systematically and an intelligent virtual miner model was constructed. The intelligent miner has lifelike human appearance and possesses abroad ability of perception, motion, behavior, cognition and mental state. And a behavior control model based on the simpled consumption architecture was proposed to select, activate and terminate the basic reactive behavior for virtual miner. And some intelligent behaviors including vision perception, path planning and self-determining ramble also were studied. The intelligence and interaction of virtual environment are just embodied by the intelligent life, especially by the intelligent behaviors of virtual human.

第三，系统地研究了煤矿智能虚拟环境中虚拟人的建模方法，构造了具有逼真拟人外形的，拥有感知、运动、行为、认知、内部属性等广泛能力的智能虚拟矿工模型，提出了基于简化包容式结构的行为控制模型，负责基本反应行为的选择、激活与终止等功能，研究了虚拟矿工的视觉感知、路径规划、自主漫游等智能行为，增强了煤矿虚拟环境的智能性、友好性和交互性，这也是传统煤矿VR系统所欠缺的。

And all this gives expression to the spirit of ,unremitting self-improvement embodied in China's cultural tradition.

而这一切体现的精神，不懈的自我改进体现在我国的文化传统。

Her design capability embodied not only in thousands of buildings completed, but also in the art of planning and layout and the sequent implementation.

其设计实力不仅表现在已建成的数千栋建筑作品中，在企划、计划等软技术方面以及此后一连贯的、具体的实现过程中均能得以体现。

It is embodied concretely:(1) With the adoption of grouting bolts, the cranny in wall rocks can be blocked up, the air can be isolated, the wall rocks can be prevented to be weatherized and make water, the strength of wall rocks can also be avoided to be lowered;(2) The lax broken wall rocks are commentated to a whole by liquid after they were grouted and the rock"s strength is increased, so the wall rocks become a part of the support structure by using itself and become a whole with the original rock, and the roadway is made to keep stable but not easy to be broken;(3) The spray layer wall are filled with liquid after grouting, the stress is avoided to be concentrated because the load could be evenly acted on the spray layer and the support;(4) The pressure acted on the plank can be delivered to the two sidepieces and then to the bottom by reinforcing the sidepiece; At the same time, the concentration degree of loads acted on the motherboard can be weaken because of the enlargement of the combination arch"s thickness, as result, the rock"s stress is lowered and the heaving is alleviated;(5) The common bolt is made to be fixed the whole length after grouting, the layers are connected to a integral whole and bear the weight of loads, so the support structure"s unity is increased.

具体体现在：(1)采用注浆锚杆注浆，可以利用浆液封堵围岩裂隙，隔绝空气，防止围岩风化，且能防止淋水和渗水，避免围岩被水浸湿而降低围岩的本身强度及造成的巷道变形。(2)注浆后浆液将松散破碎的围岩胶结成整体，提高了岩体强度，实现利用围岩本身作为支护结构的一部分，且与原岩形成一个整体，使巷道保持稳定而不易产生破坏；(3)注浆后使得喷层壁后充填密实，保证荷载能均匀地作用在喷层和支护上，避免出现应力集中点而首先破坏；(4)注浆后使作用在顶板上的压力能有效地传递到两帮，通过对帮的加固，又能把荷载传递到底板；同时由于组合拱厚度的加大，这样又能减小作用在底板上的荷载集中度，从而减小底板岩石中的应力，减轻底臌；(5)注浆加固后能使普通端锚锚杆实现全长锚固，它们共同将多层组合拱连成一体，共同承载，提高了支护结构的整体性。

All these new innovations are making for a more powerful computer embodied in a sleeker smaller package that consumers want.

所有这些创新都有利于在加强计算机功能的同时又缩小了它的体积，这正是消费者需要的。

The characteristics of knowledge-based economic activities are embodied on the framework of SNA.

将"以知识为基础"的经济特征体现在国民经济核算框架中。

Houses standing in the snow, Tian Kan intoxicated at the silver in the tree-ice in the crooning, bloom in the puzzle in the light jade singing - the whole world is embodied "Mountain Dance Silver Snake, the original relaxation wax like" Zhuang King, of course, is not the lack of "suddenly, such as spring night, the Trees 10000 Pear Tree open" Chi Mei.

屋舍在白雪屹立，田坎在银光中陶醉，大树冰雕中低吟，腊梅在玉砌中浅唱——整个世界所体现出的是"山舞银蛇，原弛蜡象"的壮景，当然也不缺乏"忽如一夜春风来，千树万树梨花开"的奇美。

Simulation results are mainly embodied in SNR.

仿真结果主要体现为信噪比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。