查询词典 embodied

We have seen students in our channels own organization compare themselves based upon initiatory status, amount of DNA embodied, or the role that they play within the group.

我们已看到在我们通道自己机构内的学生们比较他们的提升状况、已收录的 DNA 数量，或他们在团队内扮演的角色。

It belonged to the model of inquisitorial system, which embodied the transformation of the model of the criminal procedure which was resulted from the change of the conception of crime and the nature of the political system.

从诉讼模式考察，它属于纠问式诉讼。这标志着古罗马刑事诉讼模式的转型。其间，犯罪观念的更新以及政体性质的改变起了决定性的作用。

But as most of the researchers haven't, by penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western,come up to their high level of consciousness of the methodology used by themselves,this essay emphasizes that,only by the radical transforming this intellectualist methodology,which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of preformation,thinking modes,and research patterns in the Western intellectualism,and by sublating this kind of methodology by the methodology of the Social Individual Growing-up Theory,can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。客观决定性，意志自由，预成论，第一人称哲学，社会个体生成论

However, most of the researchers failed in producing penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western world and moving to a higher plane of consciousness of the methodology. This essay emphasizes that only through the radical transforming of this intellectualist methodology, which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of performation, thinking modes and research patterns in the Western intellectualism, and through sublating this kind of methodology by the methodology of the social individual growing-up theory can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。

Production of artificial intelligence embodied in the data...

人工智能的产生式体现在数据库的字段当中。

The ecological philosophyharmonious intergrowth of Human and Nature embodied in his creationis the course of human generation by nature.

他在创作中体现的"人与自然和谐共生"的生态理念也就是"人向自然生成"的过程。

The relationship between the two showed characteristics to complexity and variability, and its essence is to the nations own contradictions, which are mainly embodied in the internal interests division of nationalism and nationalism attitude to the traditional culture.

二者间的关系呈现阶段性、复杂性和多变性的特点，其实质是民族主义自身的矛盾，这主要体现在民族主义内部的利益分化及其对传统文化的态度上。

The internality that Kandinsky pointed out could be the "depth" embodied in art and nature.

康定斯基在这里所说的"内在性"，或可理解为由艺术和自然所体现的"深度"。

The internal factors are represented by sex and concretely embodied in the intersexual relationship.

内在的因素则是以性来代表的，具体体现在两性之间的关系上。

At the same time, the rise and fall of nationalism parties and democratic parties, the interweavement of secular parties and religious parties, and the fierce conflicts between parliamentary parties and non-parliamentary parties, embodied the historical movements in political circles of the modernization in Egypt.

民族主义政党与民主主义政党的此消彼长、世俗政党与宗教政党的错综交织、议会政党与非议会政党的激烈角逐，集中体现埃及现代化进程中政治层面的历史运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。