查询词典 emblazoned

It shows a shield with greyhounds rampant emblazoned with a chevron, 2 five-pointed stars and a short sword.

上面画了一面配有V型章的盾牌，由两只后退直立的灰狗装饰，镶有两颗五角星和一把短剑。

Wearing white surcoats with a black cross emblazoned on them, encased in heavy mail or plate armour, wielding lances and large maces, these knights love a good melee.

他们身穿重型链甲或板甲，手持骑枪和大型狼牙棒，极其热衷近身肉搏厮杀。

Wearing white surcoats with a black cross emblazoned on them, encased in heavy mail or plate armour, wielding lances and large maces, these knights love a good melee.

与其他骑士团如出一辙，条顿骑士们残忍冷酷，毫无怜悯胸怀，但军纪不若其他组织严明，其标志是白色披风上饰黑色十字纹章。

Ruthless and unrelenting, they are the equal of other orders if not quite as disciplined. Wearing white surcoats with a black cross emblazoned on them, encased in heavy mail or plate armour, wielding large swords, these knights love a good melee.

与其他骑士团如出一辙，条顿骑士们残忍冷酷，毫无怜悯胸怀，但军纪不若其他组织严明，其标志是白色披风上饰黑色十字纹章。

The well-prepared team, dressed in red parkas emblazoned with Olympic logos, should have arrived earlier but in order to get better sunlight and hence clear-cut live footage for the TV audience, they slowed down and finally reached the top of the 8844.43-meter (29,035-foot) mountain a little more than six hours later.

这支身着印有奥运标志的红色保暖服准备充分的队伍本应早点到达，但是为了得到更好的阳光和能为电视观众采集到更好的电视镜头他们放慢脚步，最后在大概6个多小时后到达8844.43米

Einstein was not involved in the development of the atom bomb but he became associated with it. In 1946, Time portrayed him as a tragic figure, sad-eyed and dishevelled, with a mushroom cloud rising behind him on which the equation was emblazoned.

爱因斯坦并没有参与原子弹的研制工作，但他与此事却不无关系。1946年，《时代》杂志将他描绘成一个悲剧式人物，一个拥有悲伤眼睛和蓬乱头发的人，在他身后升起了一朵显扬这个等式的蘑菇云。

Since then, dozens of Madoff-related items have appeared for sale on eBay, a website, including a disaster-recovery kit for employees of his securities firm and opera glasses emblazoned with its logo.

从那时开始，几十件和麦道夫相关的东西在ebay上拍卖，包括给他的证券公司雇员的一个灾后恢复套装，和印有公司标志的歌剧眼镜。

Since then, dozens of Madoff-related items have appeared for sale on eBay, a website, including a disaster-recovery kit for employees of his securities firm and opera glasses emblazoned with its logo.

从那时开始，几十件和麦道夫相关的东西在ebay上拍卖，包括给他的证券公司雇员的一个

He handed an orange hard hat emblazoned with a red cross to Joe.

他把与一个红十字会一起用纹章装饰的一顶橘色的安全帽交给乔。

They were drug traffickers who used their footballs, knapsacks and club strips, emblazoned with the team name of a local town, Guillen Moreno CF, as a ruse to fool border police as they passed from the Spanish enclave of Ceuta, in North Africa, to Algeciras, on the southern Spanish mainland, a police spokesman in Cadiz said.

据《卫报》11月5日报道，这支&球队&以当地小镇吉兰莫雷诺的名字命名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。