查询词典 embittered

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

We were embittered by his callousness.

我们对他的冷淡感到生气。

This is not a political book (its subtlety is ill-served by its embittered title); it is elegiac rather than nostalgic.

这不是一本政治小说（他的微妙之处在于让人不爽的标题带给人们的被虐待的感受）；比起怀旧更像是哀歌。

You get in tune with yourself so you don't become jaded, disillusioned, or embittered.

你和你自己进入歌曲，如此你不变成疲倦不堪，醒悟，或使受苦。

Lovell, surveyor's compass were not making a rich man then you can be embittered, malicious, witty, to the remaining part of western new york.

洛弗尔，验船师的指南针没有使富人然后你可以辛苦，恶意的，诙谐的，其余的部分西方纽约。

Now, some of them, embittered by past mistreatment, are determined

文中第一段第一句讲他们是从西伯利亚来的，故为真。

Pikelet is drawn to a danger greater than 20-footers: the dubious charms of Sando's wife, Eva, a former daredevil skier embittered by a knee injury that has terminated her own exhilaration on the slopes.

而此时的派克却陷入了远比20英尺高的海浪更加危险的境地。那就是三都的妻子艾娃身上令人捉摸不透的魅力。艾娃以前酷爱滑雪，简直就把滑雪视为自己的命根子。但她长期饱受膝伤的困扰，不得不告别她心爱的滑板。

Skepticism is the sadism of embittered souls.

怀疑主义是受难灵魂的自虐。

Then we were an embittered, poor, lost and childish, romantic, simple and ridiculous group.

那时我们是痛苦，穷困，迷惘而幼稚，浪漫、单纯可笑的一小群。

The stranger still regarded on the face before him a slow recession of that false calm there, imposed, as it seemed, by habit or some studied trick, upon words so embittered as to accuse in their speaker an unhealthiness, a flair, for the cruder things of life.

54异邦人继续望着自己眼前这个人脸上那故意做出的冷静神情慢慢地消失。出于习惯或乖巧心计的这种不自然的冷静似乎也包含在他的辛辣话语之中，好像在谴责说话人对人生粗野方面的不健康的偏爱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷