查询词典 embedment

In addition, the calculating elements and the calculating model of vertical column, horizontal beam and retaining plate of frame are proposed in this paper, the solving method of anchor supporting reaction is given out, at the same time, the expressions of analysis of structural stability and embedment depth design of foundation are deduced, and the program of the design and calculation of frame supporting structure with pre-stressed anchor bar is written with the language MATLAB too.

另外，本文提出了框架的立柱、横粱和挡土板的计算单元和计算模型的确定方法，给出了锚杆的支点反力的计算方法。

In practical terms, macrotexture is initially a function of the rate of spread of chippings on a bituminous surface, and their degree of embedment; in the long term these factors are still important but are joined by the ability of the aggregate to resist abrasion.

从实践的角度，macrotexture是流感传播速度的功能上的chippings沥青面，他们的程度，在长期埋这些因素仍然很重要，但有能力的抗磨损的。

In practical terms, macrotexture is initially a function of the rate of spread of chippings on a bituminous surface, and their degree of embedment; in the long term these factors are still important but are joined by the ability of the aggregate to resist abrasion.

在实际应用中，宏纹理最初的功能是在沥青路面上控制碎片蔓延的速率和它们嵌入的深度。从长远来讲，这些因素依然重要，但另一个新增因素是聚合物抗磨损的能力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。