查询词典 embedding operator

Ovulation Test Strips by the operator and other factors, and measured does not mean that you do not see ovulation, corpus luteum will be less than such a phenomenon.

排卵试纸受操作和其他因素影响，并且，测不到不代表你没有排卵，黄体不足也会出现这样的现象。

Former den-mother of the Black Hole Gang, now independent operator

前黑洞帮女头领，现在单干

After a deep inhale of air, the operator should cover the patient's mouth with his own lips

深吸一口气，然后急救人员用嘴将空气缓缓输入到病人的口腔里。

"If we want to become a global terminal operator, it's not enough," Mr Chen says of the Zeebrugge investment.

&如果我们想要成为一家全球性的港口运营商，那么这项投资还不够，&陈戌源在谈到泽布吕赫港的投资时表示。

The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal - set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG - of turning itself into a big international terminal operator.

拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

N The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal – set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG – of turning itself into a big international terminal operator.

n \n \n拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

Again you are required to hold a First Aid Certificate and a VHF SRC Radio Operator's Certificate.

你必须再举行一次急救证书和甚高频无线电代办营运证。

Ted Turpin, an investigator with the National Transportation Safety Board, said that the operator switched the controls from automatic to manual in a tunnel near the West Portal Station and that he never engaged the emergency brake.

Ted Turpin，国家交通安全委员会的调查员说操作员在靠近西入口站的隧道里将自动控制调至手动控制，而他并没有使用应急刹车。

The French group has converted a store in Losone, Ticino, that it acquired earlier this year from local operator Mercato Cattori.

这家法国公司已完成了今年早些时候从当地零售商Mercato Cattori公司收购的位于 Losone， Ticino的一家门店的整改。

Oskar's reputation for high quality at low prices helped it to become the Czech Republic's third largest mobile phone operator in just four years.

Oskar凭借其&高品质，低价格&的经营理念在短短四年里成为了捷克第三大移动电话运营商。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。