查询词典 embedded procedures

Comprehensive use or recycling of materials such as waste products, waste water and heat generated from production procedures.

负责为公司起草并设计所有的促销广告材料。

Enterprises were legally declared bankrupt, and its outstanding housing provident fund as wages in the first liquidation order liquidation, and in accordance with the regulations prescribed procedures.

企业被依法宣告破产的，其欠缴的住房公积金作为职工工资列入第一清偿顺序清偿，并按照规定办理缴存手续。

When establishing such procedures and in fixing minimum wages, due regard should be given to international labour standards concerning minimum wage fixing, as well as the following principles

在建立此类程序和确定最低工资时，应充分考虑有关确定最低工资的国际劳工标准以及以下原则

Firstly,a reform should start from the updating of ideas.New ideas such as " respection of self-decision of the disabled","maintaining a normal life of the disabled",and "the adult guardianship systems must concetrate on the human rights of disbled" should be established.The system should pay attention to the existing source of ability of the disabled,and there should be flexible regulations concerning the particular needs of the disabled.Secondly,on the procedures of legislation, the adult guardianship systems should be added in the "Family"part of sub-regulations.Thirdly,the content of adult guardianship should include :（1）The broadening of its application ,（2）The establishment of voluntary guardianship and the improvement in nominating a guardian.(3)Different levels of guardians should be nominated in accordance with the capacity of the subjects,（4）Supervision system over the guardians should be established for restriction.（5）There should be concrete regulations on the content of a guardianship to stipulate the rights and obligations of a guardian.

提出首先要在法律观念上进行改革，树立起&尊重障碍者自我决定权&、&维持障碍者生活的正常化&、&监护制度的核心是充分保护障碍者的人权&等新的理念，充分尊重障碍者犹存的能力资源，对行为能力的个别状况予以弹性补正；其次，在立法体例上，应和其他大陆法系国家一样，将成年人监护制度置于分则的家庭篇中；第三，在具体内容上，应该做到（1）扩大我国成年人监护制度适用的范围；（2）引入任意监护制度，完善监护的设立方式；(3)根据行为能力的不同设置不同层次的监护；（4）完善监护监督制度，建立起对监护人的制约机制；（5）具体规定成年人监护事务的内容，明确监护人的权利、义务。

Thus the bottom part volume table is not necessarily to be prepared, only the figures of bottom part height and volume shall be given out according to relevant calibration procedures and national standards.

立式金属罐的底量区域一般不做计量使用，按检定规程和国家标准要求，不需编制底量部分容积表，只需给出底量高度及底量值。

Is located in the "Chinese Hometown of Pump and Valve"- Oubei Town, the company was founded in 1984, is a company specializing in producing all kinds of stainless steel valve castings and valve businesses, Jiangdu Enterprise After 20 years of arduous pioneering, innovation has become stronger with the industry production capacity, the larger professional stainless steel valve casting and production factories, rich valves casting and production experience and advanced technical equipment, Strict Products in accordance with the ISO9001 quality standard for production, has formed a production scale, and management procedures, and quality assurance system, and customers in the industry won the trust and praise.

浙江永嘉县江都机械有限公司座落在&中国泵阀之乡&--瓯北镇，公司始创于1984年，是一家专业生产各种不锈钢阀门与阀门铸件的企业，江都企业经过20多年的艰苦创业，开拓创新，至今已成为同行业生产能力较强，规模较大的专业不锈钢阀门铸造及生产厂家，拥有丰富的阀门铸造与生产经验和先进的技术设备，产品严格按照ISO9001质量标准生产，已形成了生产规模化、管理程序化、质量保证体系化，在行业内深得客户信赖与好评。

Current procedures in planning and land acquisition will be improved and the URA will be transparent and accountable in its operations.

有关规划和收地的现行程序会加以改善。市区重建局在运作上会具透明度和问''。

Current procedures in planning and land acquisition will be improved and the URA will be transparent and accountable in its operations.

有关规划和收地的现行程序会加以改善。市区重建''。'局'。''在运作上会具透明度和问责''。

Article XV of the Joint Inspection Unit on the plane to take off 30 minutes before the first stop for travelers check procedures.

第十五条联检单位在飞机起飞前三十分钟停止办理第一道出境旅客检查手续。

Implementation of non-tax revenue collection system, a unified management of notes, a new accounts system, and standardize the collection procedures, is now "unit billing, banking collection, financial control," non-tax management mechanism for collecting revenues is basically formed.

黑龙江省实施非税收入收缴制度改革，统一了票据管理，建立了新的账户体系，规范了收缴程序，如今&单位开票、银行代收、财政统管&的非税收入收缴管理机制基本形成。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。