查询词典 embedded procedures

The pull-through procedures are effective surgical treatments for adult HD.

拖出型手术是有效的手术治疗方法，手术方式应个性化。

Intentions of cooperation: this factory specializes in manufacturing package fittings, but its technique, especially the equipments are rather primitive, it hopes to get automatic equipments for such working procedures as pipe cutter, punch press and bushing.

合作意向：公司是生产箱包配件的专业厂家，但其工艺，特别是设备十分原始，希望能生产出切管机，冲床，套管这几道工序用的全自动设备。

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program; writing machine instruction, testing , debugging, and assembling program; documenting overall system and developing data control procedures; advising and instructing less experienced programmers and offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或予程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

Hellip; selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program;writing machine instruction,testing,debugging,and assembling program;documenting overall system and developing data control procedures;advising and instructing less experienced programmers and offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或子程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；辅导经验不足的程序员并给予操作辅导。？

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program;writing machine instruction,testing,debugging,and assembling program;documenting overall system developing data control procedures;advising instructing less experienced programmers offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或子程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program; writing machine instruction, testing , debugging, assembling program; documenting overall system developing data control procedures; advising instructing less experienced programmers offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或予程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

The author discusses the theories of scaffolding and the zone of proximal development and the relationship between them, proposes five learning supports provided to students in their writing, presents an English writing lesson with eight-step procedures, and details the process by taking a Senior 3 English writing lesson as an example.

文章在仔细分析了&最近发展区&理论和支架理论以及二者之间的关系之后，指出教师在写作教学中应给予学生话题、策略、语言、结构等方面的学习支持。

Spinning wool fibers into yarns requires some special procedures .

将羊毛纺制成纱线需要一些特殊的工序。

Final administrative decisions in any of the procedures referred to under paragraph 4 shall be subject to review by a judicial or quasi-judicial authority.

经本条第4款所指的任何程序做出的终局行政决定，均应接受司法或准司法当局的审查。

The arbitration awards should be supervised by judicial power because of its quasi-judicial character. But it may be inappropriate that the arbitration awards are supervised by justice not only on substances but on procedures.

我国《仲裁法》所建构的对国内仲裁进行实体性和程序性全面司法监督的体制，在现实中存在监督不当的可能，更重要的是与仲裁制度本质以及与民事诉讼机制平衡关系等存在抵触。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。