查询词典 embedded procedures

Firstly, the proposed metric acquires the watermark embedded map based on the characteristics of human visual system. Then, the 3-level discrete wavelet decomposition is implemented, and the digital watermark is embedded into each wavelet coefficient block according to the watermark embedded map.

提出的方法首先结合人类视觉系统的特性检测原始图像的纹理丰富区域，获得水印嵌入指示图；然后将原始图像进行3层小波分解，根据水印嵌入指示图在每个小波系数块内利用量化的方法嵌入自定义水印；最后通过失真图像的水印复原率实现对图像的客观质量评价。

At the center of this "Olympic Gold Steersman" made of carnelian is embedded with a 999 fine gold medallion (with a diameter of 45mm and a weight of 50g) designed based on the emblem and mascots of the 2008 Beijing XXIX Olympiad; the inner side of steering wheel handle carries 8 Chinese traditional Ruyi patterns (embedded with 16 garnets), and 4 carnelians are embedded on the top of the pillar standing on the steering seat, which indicates that Beijing welcomes of friends from all directions in the world for the 2008 Beijing XXIX Olympiad.

该&奥运金舵手&舵心中间镶嵌1枚999足金金章（直径45mm，重50克），以北京2008年奥运会会徽和吉祥物进行设计；舵心为玛瑙；舵轮把手内侧为8个中国传统如意图案（镶嵌16颗石榴石），舵座立柱上方镶嵌4颗玛瑙，寓意四面八方朋友欢聚北京2008年第29届奥运会；舵轮及舵座为镀金合金制造。

Then it discusses a kind of concrete embedded system that has a hardware platform-TI MSP430 microcontroller and a real-time operation system-μC/OSⅡ. After that, this paper introduces the TI MSP430 microcontroller and μC/OSⅡ respectively, and describes this embedded system in detail. Then it describes how μC/OSⅡ can be planted to TI MSP430, and how a task run on μC/OSⅡ. At last the paper discusses the extension of network function of this embedded system in the meter-reading system of calorimeters.

然后着重讲解了具体的一种嵌入式系统—硬件平台为TI公司MSP430系列微控制器并在其上运行μC/OSⅡ嵌入式实时操作系统的嵌入式系统；随后，本文分别介绍MSP430系列微控制器和μC/OSⅡ嵌入式实时操作系统，讲解这种嵌入式系统方案的特点；然后，具体描述μC/OSⅡ的内核结构和如何移植到TI MSP430系列微控制器，和如何把某种具体应用分解成具体的任务运行于μC/OSⅡ。

The embedded AVN equipment consists of the vehicle's positioning subsystem, the embedded hardware platform and the embedded AVN application software.

本文研究的嵌入式汽车自主导航仪由汽车定位子系统、嵌入式硬件平台和嵌入式汽车自主导航软件构成。

I."Brief Introduction of the administrative procedure". In this part, first of all, the current study situation regarding the administrative procedures in the domain of the Administrative Law is introduced, and achievements on the study of the administrative procedures in China and western countries briefed. Secondly, the leagal value of the system of administrative procedures is set forth from three points of view: the implications, value and functions of the Administrative Procedural System.

第一、"行政程序的概述"，这一部分中首先介绍了当前行政法领域关于行政程序的研究现状，并列举了西方国家关于行政程的研究成果和我国行政程序研究的成果；其次，从行政程序制度的含义、价值、功能的角度阐述行政程序的法律价值。

In the related researches of highway service level and travel time estimation, which have been mainly focused on how to spread out the Vehicle Detectors in order to detect the velocity of the vehicles. Spreading the Vehicle Detectors, which is difficult to execute, consists of the following procedures : road digging, VDs spreading, and road reconstruction. Moreover, the as mentioned procedures could damage the backtops. To apply the procedures in downtown area is even more laborious, due to the limited resource and controls from local authorities. As a consequence, the unsufficient density and numbers of VDs could not well serve the information collecting standards.

目前道路服务水准评估、旅行时间预估等相关研究，在行车速率推估上多以路面上布设之车辆侦测器所搜集之资讯为主，但VD之埋设需经路面挖掘、VD布设、重铺柏油等程序，布设不容易且损坏率偏高，亦普遍存在维护困难的问题；尽管已有诸多研究开始利用AVI、资料融合、RFID等技术，增进以VD为交通资讯搜集主要来源之研究成果，但仍多因资讯搜集成本较高，无法进行全面性应用。

Equally worth mentioning: spark avoidance and suppression, proper battery handling, fluid drain and exchange procedures, up-to-date brake service procedures, proper fuel-handling precautions and procedures, etc.

同样值得一提：火花避免和制止，妥善处理电池，油液排放和交换程序，更新的制动服务程序，妥善燃料防范和处理程序等

At last, the embedded web server is applied in the B/S remote temperature monitor. The experimental result of the monitor by simulating operation shows that this system has a good affectivity and practical value. This paper ha s a helpful attempt to the application of Ethernet embedded Web technology in monitor fields.

最后将设计的嵌入式Web服务器应用于B/S模式的远程温度监控系统中，实验室模拟运行结果验证了这种方法的有效性和实用性，为嵌入式以太网Web技术在监控领域中的应用作出了有益的探索和尝试。

In present,the function of monitoring system is more and more formidable,the requirement of data processing speed is more and more high,the monitoring system based on embedded technique ment the fast calculation ARM embedded microprocessor and the popular real-time and multitask operate system of μC/OS-II,it puts forward one project of medical treatment monitoring system which is used to monitor ECG,blood pressure,blood oxygen saturation and animal heat.

针对目前监护系统的功能越来越强大，对数据处理速度的要求越来越高，基于嵌入式技术的监护系统充分利用运算速度较快的ARM嵌入式微处理器和当前流行的μC/OS-Ⅱ实时多任务操作系统，提出一套用于监测人体心电、血压、血氧饱和度和体温的医疗监护系统的研制方案。

Indeed, embedded it is the advantage that advertisement has a lot of, but in embedded process also must careful consider, avoid advertisement trace too too apparent, pull by force cover forcedly, will with gut not of the thing apply mechanically of conform to force inside, cause suffer numerous allergy, walk along traditional advertising trap.

诚然，植入是广告有很多的优势，但在植入的过程中也一定要仔细斟酌，避免广告痕迹太过明显，强拉硬套，将与剧情不相符的东西生搬硬套的强加入内，引起受众反感，走入传统的广告的陷阱。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。