查询词典 embedded object

This paper brings forward an embedded, opening and latticing numerical control structure based on the research of the theory of Embedded System and Flexible Embedded Digital Control System and describes the structure design in hardware and software.

本文在研究嵌入式系统理论和柔性嵌入式数控系统理论的基础上，提出了基于嵌入式、开放性、网络化的数控体系结构，并给出了软硬件体系结构的设计。

Firstly, the proposed metric acquires the watermark embedded map based on the characteristics of human visual system. Then, the 3-level discrete wavelet decomposition is implemented, and the digital watermark is embedded into each wavelet coefficient block according to the watermark embedded map.

提出的方法首先结合人类视觉系统的特性检测原始图像的纹理丰富区域，获得水印嵌入指示图；然后将原始图像进行3层小波分解，根据水印嵌入指示图在每个小波系数块内利用量化的方法嵌入自定义水印；最后通过失真图像的水印复原率实现对图像的客观质量评价。

At the center of this "Olympic Gold Steersman" made of carnelian is embedded with a 999 fine gold medallion (with a diameter of 45mm and a weight of 50g) designed based on the emblem and mascots of the 2008 Beijing XXIX Olympiad; the inner side of steering wheel handle carries 8 Chinese traditional Ruyi patterns (embedded with 16 garnets), and 4 carnelians are embedded on the top of the pillar standing on the steering seat, which indicates that Beijing welcomes of friends from all directions in the world for the 2008 Beijing XXIX Olympiad.

该&奥运金舵手&舵心中间镶嵌1枚999足金金章（直径45mm，重50克），以北京2008年奥运会会徽和吉祥物进行设计；舵心为玛瑙；舵轮把手内侧为8个中国传统如意图案（镶嵌16颗石榴石），舵座立柱上方镶嵌4颗玛瑙，寓意四面八方朋友欢聚北京2008年第29届奥运会；舵轮及舵座为镀金合金制造。

Then it discusses a kind of concrete embedded system that has a hardware platform-TI MSP430 microcontroller and a real-time operation system-μC/OSⅡ. After that, this paper introduces the TI MSP430 microcontroller and μC/OSⅡ respectively, and describes this embedded system in detail. Then it describes how μC/OSⅡ can be planted to TI MSP430, and how a task run on μC/OSⅡ. At last the paper discusses the extension of network function of this embedded system in the meter-reading system of calorimeters.

然后着重讲解了具体的一种嵌入式系统—硬件平台为TI公司MSP430系列微控制器并在其上运行μC/OSⅡ嵌入式实时操作系统的嵌入式系统；随后，本文分别介绍MSP430系列微控制器和μC/OSⅡ嵌入式实时操作系统，讲解这种嵌入式系统方案的特点；然后，具体描述μC/OSⅡ的内核结构和如何移植到TI MSP430系列微控制器，和如何把某种具体应用分解成具体的任务运行于μC/OSⅡ。

The embedded AVN equipment consists of the vehicle's positioning subsystem, the embedded hardware platform and the embedded AVN application software.

本文研究的嵌入式汽车自主导航仪由汽车定位子系统、嵌入式硬件平台和嵌入式汽车自主导航软件构成。

An embedded metalanguage, as its name suggests, is a language embedded in an object language.

嵌入式元语言，顾名思义，是一个语言嵌入在一个对象的语言。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

In this article both stereo vision and line2laser scan sensor are integrated to CMM,according to this measuring system the bound2 aries or outlines of object are obtained by stereo vision and the ostensible data of object are achieved by line2laser scan sensor. Information fusion of multi2sensor can be utilized to segment 3D data、to abstract the geometry characteristic of the object、to construct the object modeling.

将立体视觉和线激光扫描传感器集成到三坐标测量机下，由立体视觉来获得物体的边界或轮廓信息、线激光扫描传感器获得物体表面的三维数据，利用多传感器的信息融合技术对三维数据进行分割，提取被测物体的几何特征，并在此基础上构建物体模型。

Under the cloner object's attribute settings change the mode to object and drag the matrix object into the object dialog box.

在cloner物体的属性设置中将模式改为object，然后拖拽matrix物体到当前面板中的物体对话框中，并将other选项卡空的是否可见勾选上。

In this thesis, we apply Coulomb's law and propose an external force to overcome the problem of traditional ACM that can not capture the cavities of an object. Assume that each node of a snake has its own electric charge, and the object boundary has opposite electric charge. Then object boundary will attract the nodes of the snake. This helps the contour easily to move to the object boundary.

本论文中，我们运用库仑定律的观念，提出了一个运用局部引力作为外力的方法，用以克服传统主动性轮廓模型在凹面处收敛不佳的缺点；假设物件边界带电，而主动性轮廓模型的结点带与物件边界相异之电荷，则物件边界会吸引著主动性轮廓模型各结点，使得模型曲线更容易靠近物件边界。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。