查询词典 embattled

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Zhaitan's undead armies surged from the sea, hungry for the destruction of the five races of Tyria: the charr, a ferocious race of feline warriors; the asura, magical inventors of small size and great intellect; the norn, towering shapeshifters from the frigid northern lands; the sylvari, a mysterious young race of visionary plant folk; and the humans, an embattled but resilient people.

Zhaitan 的不死族军队因此而浮现在了海面上，它们非常渴望吸食泰瑞亚大陆里的五个种族的生物。 charr ，一个凶猛的兽人战士种族；阿修罗，身形瘦小但是拥有大智慧神奇的发明者；norn ，从寒冷的北方高耸的 shapeshifters 土地上崛起；sylvari ，一个能够遇见未来的年轻的神秘种族；还有人类，一个在处境艰难的时还能绝地逢生的种族。

He says: On the scutcheon we'll have a bend OR in the dexter base, a saltire MURREY in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron VERT in a chief engrailed, and three invected lines on a field AZURE, with the nombril points rampant on a dancette indented; crest, a runaway nigger, SABLE, with his bundle over his shoulder on a bar sinister; and a couple of gules for supporters, which is you and me; motto, MAGGIORE FRETTA, MINORE OTTO.

在天蓝底色上有三条瓦棱形的线。纹章中心稍下的脐点左高右低，下面是一道锯齿形饰纹。顶部是一个浑身漆黑的逃跑的黑奴。在左横格上，是他肩扛着的行李卷儿。横线下是两根朱红支柱，它们代表你和我①。纹章的箴言是Maggiorefrettaminoreatto。这是我在一本书上找到的——意思是'欲速则不达'。①诺顿版注：一般盾形纹章分为上部、中横带和底部。

Perhaps the best solution is disengagement from this embattled part of the world.

也许，最好的解决方法就是从这一围城中解脱出来。

By Robert Berger A new corruption scandal is dogging Israel's embattled Prime Minister Ehud Olmert.

由Robert伯杰一个新的腐败丑闻困扰的是以色列的围困总理奥尔默特。

It also refrained, self-interestedly, from making life difficult for Peter Robinson, the embattled leader of the DUP.

同时，它也避免了使得被重重包围的民联主席彼得·罗宾逊陷入更困难的境地。

And it is the most embattled in this century.

这也是近世纪西方绘画创作的主要传统。

The embattled head of state on Sunday also called on the new government to maintain peace and socio-economic development.

备受抨击的穆沙拉夫总统星期天还呼吁新政府保持巴基斯坦的和平和社会经济的发展。

The president said he heard it was a good place for an embattled leader to disappear into the mountains.

总统大概是听说了那是一个适合走投无路的领导人藏身的好地方。

Not as a call to battle, though embattled we are

不是号召我们去打仗，虽然我们是在战斗之中

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。