查询词典 embassy

Mr Zelaya is holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa, the capital.

Zelaya现在藏身在巴西驻首都特古西加尔巴的使馆。

Today Wernher's older brother, Sigismund, is counselor at the German embassy in London; his younger brother, Magnus, is program-control manager of the Chrysler Corp.

今天沃纳的哥哥，西吉斯蒙德，是德国驻伦敦大使馆的参事；他的弟弟，马格努斯，是位于底特律的克莱斯勒公司的新导弹师的程控管理员。

Bombing foreign embassy is a clear violation of international law—in particular of the Geneva Convention.

轰炸外国大使馆显然违反了国际法，尤其是违反了〈日内瓦公约〉。

Embassy personnel and their families in Port-au-Prince, as well as the many American citizens who live and work in Haiti.

在这样的灾难中，最初的几个小时和几天是抢救生命，避免更大伤亡的关键。

Our own Embassy officials and those of other countries together with some of the business men who went aboard the ill-fated "Panay" and the Standard Oil boats and other ships just before the capture of Nanking, confidently expecting to return within a week when they left, are still cooling their heels (those who haven't been killed or wounded by Japanese bombs and machine guns) out on the river or perhaps in one of the ports.

我国和其他国家的大使馆官员，连同一些在南京被占领之前登上倒霉的&帕内&号船、标准油船，以及其他船只的商人，离开南京时他们坚信一周内会回来，现今仍旧被迫（那些人没有被日军的炸弹和机关枪打伤或打死）在河上、或者在某个港口等着。

In a written statement, the secretary general of the Organization for American States, Jose Miguel Insulza, confirmed Zelaya's presence in the embassy and called on "the actors involved in this process" to be calm.

在一份书面声明中对美洲国家，因苏尔萨，联合国秘书长证实拉亚在使馆的存在，并&在这一进程&的行动者必须保持冷静调用。

The school was the old French Embassy.

学校是老的上海法国使馆旧址。

Embassy in honor of Molotov, the foreign minister of the host country.

一天，马歇尔在美国使馆举行宴会，招待东道国的外长莫洛托夫。

McCormack said all American staffers are safe and accounted for at the embassy, which has closed temporarily.

麦科马克说，所有的美国使馆工作人员都平安无事，并且在使馆内。使馆已经暂时关闭。

Hundreds of policemen surrounded the embassy and visa office, which are in two different locations in Katmandu, to enforce a ban on protests outside the buildings.

数百警察围绕在领事馆和签证办公室前，这是在加德满都两个不同的地方，以制止在这两地的抗议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。