查询词典 embassy

There are a few times when the chinese embassy offical came to our chinese classes,all of them speeched when the chinese culturea

有两三次，伦敦的中国使馆官员光临我们的中文课，官员的演讲通篇是吹捧中国&文革&的大好形势，我着迷的中国文化他们只字不提

The USAID/Embassy should restart the numbering of Sitreps to clarify that the transition has taken place.

美国国际开发署/领事馆应当重新开始情况报告的编号，以便明确交接工作已经完成。

The Sitrep diskettes are passed to the USAID/Embassy, giving them a format on which to base any continued reporting that may be required.

将情况报告的磁盘将给美国国际开发署/领事馆，同时可能需要提供一份格式以便将来后继报告参考。

My mother might scowl at the attitudes she heard from other Americans in Jakarta, their condescension toward Indonesians, their unwillingness to learn anything about the country that was hosting them—but given the exchange rate, she was glad to be getting paid in dollars rather than the rupiahs her Indonesian colleagues at the embassy were paid.

我的母亲不满意她从其他生活在雅加达的美国人口中所听到的态度，他们觉得比印尼人高一截的态度，他们对这个所生活的国家不屑一顾的看法——但是，根据当时的汇率，她很高兴她的工资是用美元发的，而不是她在使馆的印尼裔同事所领到的卢比。

For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life, being made of four, with two alone Sinks down to death, oppress'd with melancholy; Until life's composition be recured By those swift messengers return'd from thee, Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me: This told, I joy; but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

因为，当这两种较轻快的元素带着爱情的温柔使命去见你，我的生命，本赋有四大，只守住两个，就不胜其忧郁，奄奄待毙；直到生命的结合得完全恢复由于这两个敏捷使者的来归。它们现正从你那里回来，欣悉你起居康吉，在向我欣欣告慰。说完了，我乐，可是并不很长久，我打发它们回去，马上又发愁。

It's for embassy cocktail receptions. I don't get to wear it much.

有个鸡尾酒晚会，我听到的机会都不多

The green yard of the embassy in which many receptions are held here.

中国使馆的绿色草坪。迎新年招待会就在此举行。

John Limbert, one of the American embassy hostages and now a professor of politics, sees striking parallels with the way that radicals in 1979 set out to create a fait accompli to radicalise the climate.

约翰·林伯特曾是当年美国大使馆人质中的一员，如今身为政治学教授的他认为：1979年的激进分子在制造一种既成事实、并以此来激化气氛的方法上，与如今的人质危机有着惊人的相似之处。

The embassy was attacked by a few radical racialists.

大使馆受到了几个激进的种族主义者的袭击。

The sons were reported to have been passed off, under pseudonyms, as children of embassy drivers.

据报道，他们使用假名、伪装成使馆司机的儿子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。