查询词典 embassy

Must pass through the Chinese Embassy in the local legations , and submits the authentication certified copy.

5.1、外国企业所在国或地区的有关当局出具的合法开业证明，应当经中国驻当地使领馆认证，并提交认证证明文件。

THIRTY years ago, the world was mesmerised by pictures of 52 blindfolded Americans being taken hostage in their embassy in Tehran by Iranian students.

30年前在美国驻伊朗大使馆里，52名美国人蒙着眼睛、被伊朗学生劫为人质的画面吸引了全世界的眼球。

THIRTY years ago, the world was mesmerised by pictures of 52 blindfolded Americans being taken hostage in their embassy in Tehran by Iranian students.

30年前，伊朗学生挟持德黑兰美国大使馆52名人质，这些被蒙上眼睛的美国人质的照片惊动了整个世界。

Motorcades of the Foreign Ministry's escort team and the US embassy lined up in the parking lot.

外交部护卫队和美国大使馆的车辆整齐排列在停车场上。

Motorcades of the Foreign Ministrys escort team and the US embassy lined up in the parking lot.

外交部护卫队和美国大使馆的车辆整齐排列在停车场上。

Arrested citizens of foreign nations form a big part of embassy and Foreign Affairs workloads, for obvious reasons.

被逮捕的外国公民的国家形成了很大一部分使馆和外交部的工作量，由于明显的原因。

Woodie Alan plays regularly at The Stone Boat, inside Ritan Park, within one of the city's Embassy districts.

我的这些搭档，他们的演奏水平远远超出我在美国时的想像。

Alfred Sesay, president of the Sierra Leone-China Friendship Association and a former government minister, and Vital Balla, chairman of the Republic of Congo Non-governmental Organization League and president of the Congolese Association of Friendship Among the Peoples also received their award in person, while former Tanzanian Premier Salim Ahmed Salim and former Egyptian Vice Premier Yusuf Waly sent embassy representatives to pick up their awards.

塞拉利昂中国友好协会主席、曾担任部长职务的阿尔弗莱德·塞塞，刚果非政府组织联合会会长、刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉也亲自接受了奖项。坦桑尼亚前总理萨利姆·艾哈迈德·萨利姆和埃及前副总理尤素福·瓦利则通过使馆代表代为受奖。

Pressed for time, we take the easy option and agree to meet at the St Regis Hotel, just across the road in the city's embassy district.

由于时间紧迫，我们选择了一个简单的办法，约好在北京国际俱乐部饭店见面，就在马路对面的使馆区。

The most important key to personal health and safety is to follow briefings given by OFDA, the State Department, the DART Team Leader, the USAID Mission in-country, the U.S. Embassy or Consulate in-country, and affected country con- tacts.

要确保个人健康和安全，最重要的是要向对外灾害援助办公室、国务院、灾难援助反应队队长、当地美国国际开发署任务组、美国驻当地使领馆以及受灾国家的联系人了解最新情况。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。