查询词典 embassy

The Cultural Revolution, with its violent aspects (which included siege of the Soviet Embassy in Beijing) was interpreted in Moscow as an anti-Soviet campaign aimed at preparing the Chinese population for a war with Russia.

莫斯科将文化大革命的暴力特征（包括围攻苏联驻北京大使馆）解释为旨在为中国人和苏联人之间的战争做准备的运动。

In order to sail back to Japan in 838, the Japanese embassy to China procured nine ships and sixty Korean sailors from the Korean wards of Chuzhou and Lianshui cities along the Huai River.

为了航行回到日本的838 ，日本驻华使馆采购9船只和船员60韩国从朝鲜病房的滁州和涟水城市沿淮。

To the delight of her father, a career diplomat, she then won an international scholarship run by the Madrid Chamber of Commerce, and worked as a commercial adviser attached to the Spanish Embassy in Johannesburg.

令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是，她当时获得了西班牙马德里工商会授予的国际奖学金，还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。

He is a former career United States Diplomat and last served at U.S. Embassy Beijing. Earlier in his career he was a vice consul at U.S. Consulate-General Shenyang in Northeast China.

在加入美国迪玛公司之前，罗胜先生是美国外交官，先前在沈阳领事馆担任副领事职务，之后任职于美国驻华大使馆。

The people bin Laden believed deserved to die just because they were Americans included a career diplomat I had met twice and his son; a woman who had just spent her vacation caring for her aged parents; an Indian-born foreign service officer who had traveled the world working for her adopted country; an epidemiologist working to save African children from disease and death; a mother of three small children; a proud new grandmother; an accomplished jazz musician with a day job in the foreign service; an embassy administrator who had married a Kenyan; and three sergeants, one each in the army, the air force, and the Marine Corps.

本·拉登认为这些人该死，原因只不过他们是美国人，包括一位我见过两次的职业外交官和他的儿子；一位正在休假中照料年老父母的女子；一位印度出生的使馆官员，她周游世界，为收养了她的这个国家工作；一位正在挽救非洲儿童免于疾病和死亡的流行病学专家；一位有三个小孩的母亲；一位自豪的刚成为奶奶的妇女；一位白天为驻外办事处工作的有造诣的爵士音乐家；一位同肯尼亚人结婚的使馆行政人员；三位军士，分属陆军、空军和海军陆战队。

Same day, some countries will hold in Poland's embassy and the international big company in Warsaw welcome the Christmas charitable charity bazaar activity, the charity bazaar obtained completely donate give Poland the social welfare organization.

当日，一些国家驻波兰的大使馆及国际大公司在华沙举行迎圣诞慈善义卖活动，义卖所得将全部捐赠给波兰社会福利组织。

. Make recommendations to OFDA/W and to USAlD/Em- bassy that define and prioritize the actions and resources needed for immediate response.

给OFDA/W 和 USAID/Embassy提供建议，定义并确定行动的优先次序和及时反应所需资源。

Moraless theories do not appear to have been immediately accepted by the scientific community, to put it mildly, and have been criticised by Spain's National Federation of Lesbians, Gays, Transsexuals and Bisexuals, which sent a letter of protest to the Bolivian embassy in Madrid describing the president's remarks as homophobic.

委婉地说，科学家目前暂时不能接受总统的说法。西班牙的同性恋、双性恋、变性人协会还向马德里的玻利维亚大使馆写信抗议，认为他的言论是恐同症的表现。阿根廷同性恋协会主席说：&认为吃激素过多的食物就会改变性取向，这种看法太荒谬了。&

He was about to be promoted to the rank of Second Secretary at the British Embassy in Greece, and was not ready to sacrifice the prospect of a splendid diplomatic career for the sake of marriage. Despites his feelings for her, there was nothing he could do.

他马上就要升任希腊大使馆的二秘，自称是个事业心很强的人，不想为婚姻而葬送在外交部的锦绣前程，对小燕爱莫能助，跟小燕分手时也的确大哭了一场。

The embassador has already go back to the Embassy .

大使已经回到了大使馆。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。