查询词典 embarrassment

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes. This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

饭店门口，有一个长的很漂亮，皮肤很白，身着传统服饰的迎宾小姐，领我脱去外套之后，带我走进这座漂浮小屋里，来到一间天花板很低的房间，我小心翼翼地坐到柔软的榻榻米上，一想到自己将穿着袜子见市长，总觉得有点别扭。

If company business was not begun smoothly,rise, loss time and capital, arrived embarrassment when, so at that time must not anxious, at the moment must firm one metacentre, calm god, search tripartite comment on if the orgnaization is clever start a network (Http://www.miaochuang.com) help seeks problem and means, do a systems analysis, take out the strategy program, make heart of promotion plan, specific work, may obtain new a favourable turn, this person that with respect to the person that make fight of be apt to indefectible, kind fails is not random.

假如公司业务没有顺利开展起来，损失了时间和资金，到了困窘的时候，那么这时候千万不要着急，此时此刻一定要稳一稳心、定一定神，寻找第三方的点评机构如妙创网(http：//www.miaochuang.com)帮助找一找问题和方法，做个系统分析、拿出战略规划、制定推广方案、明确工作重心，可能会获得新的转机，这就叫&善战者不败、善败者不乱&。

The CIA may have learned from their past mistakes; they captured five Salvadoran guerrillas trained in Cuba and had their confessions videotaped to avoid a replay of last year's embarrassment.

为避免中演去年的难堪局面，中央情报局可能已经从过去的错误中吸取了教训；他们俘虏了五名在古巴受过训的萨尔瓦多游击队员，用录影机录下了他们的供词。

Whether you deliver vaginally or via c-section has no bearing on your ability as a mother, nor should it be a point of embarrassment or shame.

您是否提供阴道或通过的C -科不会影响您的能力，作为一位母亲，也不应该是一个点的尴尬或羞愧。

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应（他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费）；由于他的力气（他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上），由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物，——正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

The novel Ever in the End of the Earth demonstrates that under the environment of the contemporary market economy, a medical graduate student's embarrassment, puzzlement, bitterness and shakings in the process of inheriting and insisting on Chinese scholars innate values and outlook on life.

《曾在天涯》展示了在当代市场经济环境下的一个医药学研究生在继承、坚守中国文人固有的价值观、人生观过程中尴尬、困惑、苦恼与动摇。

This paper is taking a grass root court of one provinces backward district in central area of our country as the analyzed angle, and from the origin and development of judicial committee system, scanning the history evolution and development track of this system earnestly, as well as by ideological inspection to the establishment of the system, analyzed deeply the difficulties and embarrassment of judicial committee in practice in our country, then concluded the reasons of malfunction of the system, so it comes to the necessity and reality of abolishing the judicial committee system.

本文以我国中部某省的一个较落后地区基层法院的民事审判为分析视点，从审委会制度的源与流入手，认真审视该制度的历史沿革与发展轨迹，并通过对该制度建构的思辨性考察，深入剖析审委会制度在我国实践运行中的困境与无奈，归纳与总结审委会制度功能与运作不畅的原因，从而得出审委会制度废除的必然性和现实性。

Ministry of Land and Resources published data, many places have been or are being prepared in 2020 urban planning, town planning, planning, some of which are planning free expand the scale of construction land, although the overall land use planning in the "land management Law "in the clear legally binding, but in fact has yet to extricate itself from its" on paper painting, wall hanging,"" project planning along with the "phantom embarrassment.

国土资源部公布的资料显示，许多地方已经或正在准备在2020年城市规划，城市规划，规划，其中一些是免费规划扩大建设用地，但土地利用总体规划中&土地管理法&在明确的法律约束力，但事实上仍未摆脱&纸上绘画，壁挂&，&项目的规划与&幽灵尴尬。

It's not just the embarrassment of your breasts meeting you coming back as you attempt a triple salchow on the ice.

不仅仅是当你在冰面上试图做一项运动时，乳房的来回碰撞会使你感到尴尬。

It's not just the embarrassment of your breasts meeting you coming back as you attempt a triple salchow on the ice.

不仅仅是当你在冰面上试图做一项运动时，**的来回碰撞会使你感到尴尬。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。