查询词典 embarrassing

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日电，星期三白宫就发生令人尴尬的安全漏洞承担了部分责备，上星期在奥巴马总统举行的接风国宴上，一对未受到邀请的夫妇被允许进入。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日周三白宫奥巴马总统的首次国宴上出现了令人尴尬的安全疏漏行为受到一些责备，居然允许一对不请自来的夫妇进入上周国宴。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

华盛顿12月2日路透社电周三由于令人尴尬的安全疏漏，白宫遭到了一些指责：一对未经邀请的夫妻不请自到出现在奥巴马上周首次举办的国宴上。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week

11月2日星期三华盛顿白宫受到一些责备，因为出现了安全疏漏。让未被邀请的一对夫妇进入了总统贝拉克·奥巴马的首次国宴

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日报道，周三白宫由于准许了一对未经邀请的夫妇参加了上周总统贝拉克。奥巴马首次国宴而受到责备。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

华盛顿，12月2号-星期三白宫因为安全漏洞在上星期让一对没有受到邀请的夫妇闯入奥巴马举行的国宴而受到责难。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

华盛顿12月2号路透社讯，白宫上周周三承担了一些关于接待了一对未受邀而到访的夫妇的指责，奥巴马并首次出席正式晚餐。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社12月2日华盛顿消息-周三白宫遭受到&蹭饭门&事件的非议，这个事件由一对未受邀请的夫妇却顺利进入到外交饭局中而引起，而这个饭局是奥巴马总统上周初次举行的国宴。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

12月2日华盛顿路透社报道-周三因一对未经邀请而混入白宫参加上周由奥巴马总统举行的首次国宴，白宫的这一尴尬的安全疏漏行为受到责备。

But as one commenter on Gawker lamented ,"Can't decide which is more embarrassing — failing to cite Wikipedia as a source or using Wikipedia as a source."

但如同 Gawker.com 上的一则留言所说：『实在很难决定哪个比较尴尬──没成功引述维基百科，还是引述了维基百科当来源。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。