查询词典 embarked

That afternoon we embarked on a four-wheel-ATV cattle drive.

那天我们还坐着全地形车驱赶了牲口。

In the summer of 1990, ignoring the remonstrations (admonishments / dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样，大多非常刻苦勤奋，周末也往往会抽出一天甚至两天的时间去实验室加班，因而比起美国学生来，成果出得较多。

In the summer of 1990, ignoring the remonstrations (admonishments / dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

我们代表团下榻日月潭中信大饭店，送走了最后一批客人，已是次日凌晨3点了。我躺在床上久久不能入睡，披衣走到窗前，往外看去，只见四周峰峦叠翠，湖面波光粼粼。望着台湾这仅有的景色如画的天然湖泊，我想了许多，许多

In the 1990s, Japan embarked on a decade of often-wasteful government spending to counter the aftereffects of a bursting bubble.

在1990s，日本开始了一个由惯于浪费的政府支出对抗泡沫破裂的十年。

The starting point has to be the fact that Roosevelt was no kind of theorist, but embarked on a series of sometimes contradictory improvisations.

毫无疑问，出发点肯定是：罗斯福不是个理论家，但却采取了一系列有时相互矛盾的临时措施。

As they attempted to get over the crisis and kickstart moribund economies, governments in the region embarked on an ambitious privatisation programme that opened up a number of new opportunities and markets for investment bankers.

入世进展能让香港的投资银行双重受益：它们既可以为海外公司在中国内地的并购提供建议，也可以亲自投资于中国的银行和保险公司。

All have embarked on the route of opening their markets and liberalising their domestic economies to varying degrees.

这些国家都开放了市场，在不同程度上放宽了它们的国内经济。

In addition to defining standards covering the NNI,CCITT also embarked on a series of standards governing the operator of synchronous multiplexers and SDH network management.

除定义了NII有关的标准外，CCITT还着手制定了决定着同步复用设备的运行以及SDH网络管理的一系列标准。

The pseudoscience of city planning and its companion, the art of city design, have not yet broken with the specious comfort of wishes, familiar superstitions, oversimplifications, and symbols, and have not yet embarked upon the adventure of probing the real world.

城市规划的伪科学以及与其相伴的城市设计艺术，还没有告别伪善的祝颂安慰，常见的迷信，过度的简单化以及符号，还没有踏上探索真实世界的冒险征程。

In 1754 the young Robert Adam had embarked on the Grand Tour of Europe.

1745年，年轻的罗伯特。亚当已经开始了巡游欧洲的教育旅行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失